| Elimizdeydi ve gitmesine izin verdik. | Open Subtitles | كان بين أيدينا وتركناه يذهب |
| Wraith kovanları ittifakının kontrolünü ele geçirmesi için Teyla'yı kullanmasına izin verdik. | Open Subtitles | وتركناه يستخدم (تايلا) للسيطرة على تحالف من سفن الريث الأم |
| Eğer bekler ve oynamasına izin verirsek büyük ihtimalle sahanın ortasında hayatını kaybeder. | Open Subtitles | إذا انتظرنا وتركناه يلعب، فثمّة إحتمال كبير أن يموت على أرض الملعب |
| ...kan tutkumuzun esiri olursak güce olan açlığımızın müşterek ahlakımızın önüne geçmesine izin verirsek ruhlarımızı lanetlenmeye mahkum ederiz. | Open Subtitles | إذا ما صرنا عبيدا لشبقنا إلى الدم، إذا ما أطلقنا العنان لنهمنا إلى السلطة... وتركناه يتجاوز أخلاقياتنا العادية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 