"وتركني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıraktı
• terk etti
• izin verdi
• bırakıp
• bırakan
• terketti
• ve beni

Olduğumu düşündüğüm kişiyi çaldı ve gerçekten olduğumu bulduğum kişiyi bıraktı
لقد سرق مني ما ظننت أني عليه وتركني لأكتشف من أنا

Merkezde. Diğer çocukların babaları onları çıkardı. O beni iki gün bıraktı.
آباء رفاقي أخرجوهم بكفالة وتركني في السجن ليومان

Önce beni yaralayıp ölüme terk etti sonra da Kralı öldürmeye gitti.
. طعنني وتركني أموت وبعد ذلك ذهب للملك . إذا حاول فعل ذلك في العلن

Demek istediğim, burada olduğumu biliyordu. Üst bedenimi dondurmak, Ve acı çekmeme izin verdi.
أعني، لقد علم أنني هنا، وأنّ الجزء العلوي من جسمي يتجمد وتركني أعاني.

Görüştüğüm adamla kavga ettik, beni restoranda bırakıp gitti yanıma hiç para almadan çıkınca da taksiyle eve dönecek param yok.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

Şayet bana kazık attıktan sonra beni canlı bırakan Tuco'yu hiç tanımamış demektir.
أيا كان من صلبني وتركني بعدها أعيش فهو لا يعرف شيئاً عن توكو.

Onu sevmeye çalıştım, çocuk, ama o beni dalağımdan bıçakladı ve ölüme terketti.
حاولت محبّتها، طفل، لكنّها طعنتني في الطحال وتركني لميت.

Beni bir dala astı ve gücüm tükenene dek orda bıraktı.
,علّقني على فرع وتركني هناك حتى إستنزفت قواي كلياً

Her şeyimi elimden alıp beni bu dünyada yapayalnız bıraktı.
لقد سلبني كل شيء وتركني وحيداً في هذا العالم

Beni yaralı halde çamurun içinde bıraktı.
كنت مصاباً وتركني في الطين تركني هناك لأموت

Uyuşturucuya reaksiyon verince korktu ve beni orada bıraktı.
لدي رد فعل سيء ضد المخدرات وقد خاف, وتركني هناك

Adamın biri beni dövüp sonrada sokağa bıraktı kim olduğunu bilmiyorum.
. رجل ضربني وتركني في الطريق . لم أعلم أين كنت ، وإلى أين اتجهت

Bana dokunmuyor, elini öpüp duruyor ve ben duştayken çıplak ve bir başıma bıraktı beni.
لا يلمسني يستمر في تقبيل يديه وتركني وحيدة عارية في حوض السباحة

Raftaki bir kitap gibi terk etti. Veda bile etmedi.
وتركني ككتابٍ على الرف، حتّى أنّه لم يودّعني

Sonra çıkardı, memelerime geldi, üzerime boşaldı ve beni ölüme terk etti.
ثم اخرجه, و قذف على حلمتيَّ, ثم مسح قضيبه على الستائر, وتركني قتيلاً

Larryile42 yılbirlikteydik mavi hapı kullanmaya başlar başlamaz asistanı Flavia için beni terk etti.
انا ولاري بقينا سوية طيلة 42 عامًا ومن ثم بدأ بتناول الحبة الزرقاء وتركني من أجل مساعدته فلافيا

Orada sadece oturdu her şeyi yapmama izin verdi.
فقط جلس هناك وتركني افعل كل العمل

Bunu yapmama izin verdi dahası mutlu oldu.
وتركني أفعل, حتى أنه كان سعيداً

Dün gece yanık merkezini yönetmeme izin verdi.
وتركني أدير مركز الحروق بالأمس.

Çünkü annemi ve bırakıp o lanet, olası oğluna gitti için.
لكن لأنه ترك أمي وتركني من أجل تربية ابنه اللعين

Tıpkı bana tecavüz edip lanetimi tetikledikten sonra beni bu şekilde bırakan domuz gibiler için.
مثل ذلك الخنزير الذي اعتدى علي سبب لعنتي, وتركني هكذا

Ben, beni vurdu ve ölüme terketti.
كان (بن) قد أطلق عليّ النار وتركني للموت

0-0 ve beni 90 dakika donmuş kıçımın üzerinde oturttu.
صفر , صفر , وتركني على دكة البدلاء اتجمد 90 دقيقة