| Sen ise ayda üç seçmeye gidiyorsun ve kendine aktör diyorsun. Bob ise... | Open Subtitles | تذهب الى ثلاث تجارب استماع في الشهر وتسمي نفسك ممثل لكن بوب |
| Eğitimli askerlerin boynunu kırdın boğazlarını kestin, vahşi domuzlar gibi içlerini çıkardın ve buna barış mı diyorsun? | Open Subtitles | لقد كسرت أعناق جنود مدربين وقطعت حلوقهم وأخرجت أحشائهم مثل الخنازير البرية وتسمي ذلك سلاماً؟ |
| Telefon şirketinde çalışıyorsun, o yüzden telefonlara "birim" diyorsun. | Open Subtitles | وتعمل في شركة أتصالات وتسمي الهواتف بالوحدات |
| Kendine bir de doktor diyorsun. Kendinden utanmalısın. | Open Subtitles | وتسمي نفسك طبيبا يجب ان تخجل من نفسك |
| Böyle davranmana rağmen kendine nasıl Hristiyan diyorsun? | Open Subtitles | وكيف مازلت تفعل ذلك ، وتسمي نفسك مسيحي؟ |
| Bir eklem bacaklı! Bir de kendine doktor mu diyorsun? | Open Subtitles | أنا عنكبوتي , وتسمي نفسك دكتوراً؟ |
| Sen de tapınağı yıkıp buna kader mi diyorsun? | Open Subtitles | وأنت دمرت معبد، وتسمي ذلك قدراً؟ |
| Sen buna değişiklik mi diyorsun? | Open Subtitles | وتسمي هـذا تغـييراً؟ |
| ve sen buna barış diyorsun. | Open Subtitles | وتسمي ذلك سلاماً؟ |
| Pantolon giymek diye buna mı diyorsun? | Open Subtitles | وتسمي ذلك إرتداءً للسروايل؟ |
| - Kendine baba mı diyorsun? | Open Subtitles | لن تكون بجانبهم وتسمي نفسك أب |
| Edemedin, şimdi kendine inek mi diyorsun? | Open Subtitles | وتسمي نفسك مهووسا |
| - Buna saygı mı diyorsun sen? | Open Subtitles | وتسمي هذا أحتراماً؟ |
| Bize saldırıp bunun adına iyilik diyorsun demek? | Open Subtitles | سعيت لإنتهاكنا وتسمي هذا لطف |
| Kendine savaşçı mı diyorsun bir de? | Open Subtitles | وتسمي نفسك محارباً ؟ |
| Ve buna "destek" mi diyorsun? | Open Subtitles | وتسمي هذا "دعماً" ؟ |
| - Sessiz ol. Kendine çinli mi diyorsun? | Open Subtitles | -اصمت ، وتسمي نفسك صينياً ! |
| Venedik'e doğu mu diyorsun? | Open Subtitles | وتسمي (فيينا) الشرق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 