"وتصرخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çığlık
• bağırıp
• bağırıyordu
• bağırıyorsun
• çığlıklar
• bağırmak
• bağırıyor
• haykırması
• haykırıyordu
• ve bağırmaları da

Hala çığlık atarak uyanıyor.
لازالت تستيقظ هلعة وتصرخ من نومها لهذا اليوم

Ben sadece bir göz atmaya geldim o da bana bağırıp vurmaya başladı.
أنا جئت إلى هنا فقط لألقى نظرة ولقد بدأت تضربنى وتصرخ فى وجهى

Şemsiyeyi yere vurup hayvana bağırıyordu.
يا صاح، كانت تخبط بها على الأرضية وتصرخ عليه

Sen orada bağırıyorsun diye benim bunları değiştirmem mi gerekiyor?
أيفترض بي أن أغيرها لأنك تجلس هنا وتصرخ

JM: Bir kız, kız kardeşini sevdiğinde bir yayıncı onun hikâyelerini yayınlamak istediğinde çığlıklar atarak sevinir.
عندما تحب أختٌ أختها، تهتف وتصرخ عندما يوافق وكيل نشر أن يرسل قصصك.

Tek yapman gereken sırtlan gözetlemek ve görünce de bağırmak.
كلّ ما يجب أن تترقّبه هو الضباع وتصرخ إذا رأيت واحداً

Örümcekleri dışarı salıyor, eğer öldürürsem bir tane bana bağırıyor.
تخرج الحشرات خارجا وتصرخ اذا قتلت واحدا

Ağlaması, babamın, onun kardeşi hakkında yalan söylediğini haykırması.
وهي تبكي وتصرخ بأنّ والدي كذب بشأن أخيها

Kargaşa içindeki topraklar bir kahraman için haykırıyordu.
{\cH11ffff} كانت الأرض في فوضى وتصرخ من أجل بطل

Ağlamaları ve bağırmaları da cabası tabii.
تنحب وتصرخ

Elinle yüzünü kapatıp kız gibi çığlık atman bekend olmuyor.
تحمى وجهك وتصرخ مثل بنت ليست كضربة يد خلفية.

Herzaman olduğu gibi, seni taşırım, tekmeler ve çığlık, ve sonunda, bana teşekkür edeceksin.
كالعادة وأنا أحملك وأنت تركل وتصرخ وفي النهاية ستشكرني

Gece boyunca suyun üstünde kalmaya çabalarken, ciğerinden kopup gelen çığlık yalnızca yankılanan çığlıklar olarak geriye dönmüş.
حاول إجتناب الغرق بتحريك قدميه إلى أعلى وإلى أدنى طوال الليل وتصرخ رئتيه بشده ليجد صدى صرخته ترجع إليه

Benimle birlikte kiliseye geliyorsun.. ...bağırıp tekmeleyip sürüklemek zorunda kalsam bile.
كنتَ تنوي الذهاب معي والآن و هاأنت تتنمّر وتصرخ بسبب عقاراتك.

Kestirmeye ne oldu? Şikayet edip, bağırıp duruyordun, ne oldu?
ماذا حدث للإلتفاف ، حيث كنتَ تشكو وتصرخ على كل شيء؟

O anca aptal megafonunu eline alıp ortalıkta bağırıp dursun.
بمجرد وقوفها هناك وهي تحمل مكبر الصوت التافه وتصرخ في الهواء ..

İçeri girdim ve yerde yatıyordu gözlerini ovalıyor ve bağırıyordu.
ودلفت للمكان، وعندما فعلت، رأيتها مستلقية على الأرض، تفرك عينيها، وتصرخ.

Ağlıyor ve bağırıyordu. Kontrolünü tamamen kaybetmişti.
كانت تبكي وتصرخ وخارجة عن طورها تماماً

Yapma, Vijay, önce smaç yapıp "Sürtüğün kim?" diye bağırıyorsun.
(بربك يا (فيجاي تسدد هدفاً قاتلاً "وتصرخ "من هي عاهرتك؟

Sense sadece evin içine kar yağdığını sanıp deli gibi termostata bağırıyorsun.
! لا، أنت فقط تهلوس الثلوج وتصرخ في مقياس الحرارة !

Eve gidip yeleğinin düğmelerini çözüp önümüzdeki 20 yıl boyunca TV'ye bağırmak mı?
تذهب للمنزل، وتفك زرار سترتك وتصرخ على التلفاز

Hala hakemlere bağırıyor ve çığlık atıyor.
ما زلت تصيح وتصرخ في الحكّام

Askılı pantolon giyerdi, sivilceliydi, hap içip dururdu ve sinirlerinin tavan yapması sonucunda kristal camın içinden koşarak "herkes robot!" diye haykırması da var.
كان لديها بثور وكانت مدمنة حبوب وانهيار عصبي انتهى بها تركض خلال باب من الزجاج وتصرخ " كل شخص هو روبوت "

Babasına canavar deyip... onu öldüreceğini haykırıyordu.
قالت أن والدها وحش وتصرخ بأنها سيقتلها