"وتصرّف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Şimdi belediye binasına geri dön, ve bunlar hiç olmamış gibi davran.
عُد إلى مقر البلدية وتصرّف كأن الأمر لم يحدث

Diğer işaretler, bunun aceleci ve genç işi olduğunu gösteriyor.
والمزيد من المؤشرات تشير إلى أنّ هذا كان مجرّد حادث سريع وتصرّف شبابي

Gitmek istiyorsan git ve insan gibi davran.
وإن كنتَ تريدُ الذّهاب فاذهب وتصرّف كالبشر

İlaçlarını bırakıp biraz büyü ve kendin için savaş.
الآن، ضع الحبوب جانبًا وتصرّف كالرجال وعبّر عن نفسك بموقف قوي.

-Sarhoşluk ve düzeni bozmaktan tutuklamalar.
والكثير مِنْ التوقيفاتِ لسكرانِ وتصرّف سيئِ.

Bu son parçayı da kurmanızı ve artık o göleti kurutmanızı istiyorum.
أودُّك أن تنكبَّ على العمل بالجزء الأخير وتصرّف تلك البركة اللعينة، فنفرغ من عملنا،

ve sonra Mapletown' dan yakın dostmuşuz gibi davrandı.
وتصرّف وكأننا تقابلنا صدفةً من مابلتون قبل سنوات،

# ve gösterin bittiğinde, yani defterin dürülüp aptallığın herkesce göründüğünde #
# وعندما اسأت التصرف هذا عندما اصبحت أرفع وتصرّف بغباء #

Biraz saygı göster ve buna göre davran.
أظهر بعض الاحترام وتصرّف وفقاً لذلك.

Şimdi oraya git ve olduğun prens gibi davran.
والآن اخرج وتصرّف على حقيقتك كأمير

Çok iyi eğitilmiş ve çok iyi bakılmıştır.
هو ورقي تدرّب وتصرّف حسنا،

Daniel, kolunu ona dola ve doğal davran.
(دانيال)، ضع ذراعك حولها وتصرّف بشكل طبيعي.

O zaman buraya gel ve bu konuda bir şeyler yap.
فأقبل لهنا وتصرّف حيال الأمر.

Oraya çık ve öyle davran!
اخرج وتصرّف كما هو.

Superman, onu kurtarmak için başıboş bir savaşçı gibi davranır ve insanlar ölür.
وتصرّف (سوبرمان) مثل المقاتل المارق لكي ينقذها ويموت الآخرين.

ve doğal davran içeri gi...
وتصرّف طبيعياً عندما...