"وتصلح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• tamir

Yarın sabah biraz padavra (ince tahta) al ve çatıyı kendin tamir et.
في صباح الغد ستشتري بعض الألواح وتصلح السقف بنفسك

Senden şu Castili zırvalıkları yakmanı ve ailenle aranı daha farklı yoldan düzeltmeni istiyorum.
الآن، أريدك أن تحرق كتابك الكاتي المجنون وتصلح عائلتك من الداخل

ve hikaye üç gün daha iyi iş yapar.
القصة جيدة وتصلح لمدة ثلاثة أيام أخرى

- Sadece şu uçağı düzgün tamir et!
سأنزع وجهك إن لم تأت وتصلح هذه الطائرة الآن

Herkes seni sevsin diye iyi çocuk olup her şeyi tamir ettin.
بكونك الولد الجيد، وتصلح كل شيء فيحبك الجميع

Müfettiş Todd'u arayacağınızı ve benim için işleri yoluna koyacağınızı umuyordum ama sorun değil.
"اتمنى أن تتصل بالضابط "تود وتصلح الأمور بيننا لاكن كل شيئ بخير

Aletlerin olduğu yere çıkacaksın ve telefonu tamir edeceksin.
أنت ستتسلق عمود العدة وتصلح خط الهاتف

Tecavüz ve kötülüğe çok uygun tenha yerlerle dolu olur.
وتصلح بطبيعتها للاغتصاب والخسة

- Şimdi o Gemini güçlerini kullan ve şu şeyi onar.
لذا لمَ لا تستخدم أسلاك توصيل (الجوزاء) وتصلح هذا الشيء؟ حسنٌ.

Bu zamanı ve mekanı uzlaştırır.
وتصلح لقضاء الوقت.

Baksana Moe, bu ruhsatın süresi 1973'te dolmuş ve sadece Rhode Island'da geçerliymiş.
(مو) ، هذه الرخصة منتهية منذ عام 1973 وتصلح فقط بمدينة (رود آيلاند) وموقعة من قبلك

O koca götünü kaldır, oraya uç ve şu işi hallet.
عليك أن تنهض وتصلح هذا العطل

Senin eve dönüp o otobüs durağını tamir edeceğin için gerçekten çok üzgünüm.
قلقت من كونك ستريد العودة الى المنزل وتصلح لافتة موقف الحافلة

Ben eve dönmeden o panjuru tamir etmeni istiyorum, yoksa kalacak başka bir yer ararsın.
وتعود إلى المنزل وتصلح المصراع قبل أن أعود إلى المنزل وإلّا عليك إيجاد مكان آخر للعيش فيه

En kötüsü de dışarı çıkıp telgrafı tamir etmek.
الأسوأ عندما تُجبر على الذهاب للخارج وتصلح السلك

Eğer NASA'da çalışmıyorsan sokakta yürüyüp uzay mekiği tamir etmene izin vermeyecekler.
ان لم تعمل مع ناسا هم سوف لن يدعوك تأتي من الشارع وتصلح الصاروخ

Bu hasta, aslında ölmüş bir organla bize geldi, biz önce bu akıllı biyomalzemelrden yarattık, daha sonra bu malzemeyi, bu hastanın zedelenmiş organını tamir etmek için kullandık.
هذا في الواقع مريض أتى بعضو ميت، ثم صنعنا واحدة من هذه الخامات الحيوية الذكية، واستخدمنا هذه الخامات الحيوية الذكية لتستبدل وتصلح عضو المريض التالف.

- Gidip tamir etsene.
-عليك أن تذهب وتصلح ذلك