"وتعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence
• düşünüyorsun
• düşünüyor
• Ve sen
• sanıyorsun
• inanıyor
• düşünüyorsunuz
• sanıyor
• inanıyorsun
• düşünürsünüz
• mi sandın

Ve Sence bu milyar dolarlık uyduyu kullanmak için doğru bir yol mu Jeremy?
وتعتقد أن هذه وظيفة القمر الذي يسـاوي بلايين الدولارات جيرمي

Ve sen onun halüsinasyonuyla ilişki kurarak onun bilinçaltına inebileceğini düşünüyorsun.
وتعتقد أنك قادر على دخول ذاكرتها اللاواعية عبر دخولك في هلوساتها؟

Akıllı olduğunu düşünüyor.
قالت أنك تروق لها كثيراً، وتعتقد أنك ذكي

Benim için hepiniz aynısınız. Bitik haldesin ve yaptığın şeyin bunu değiştireceğini sanıyorsun.
جميعكم متشابهون بالنسبة لي، أنت محطم وتعتقد أن ما تفعله سوف يصلح الأمر

Bütün geri kalmışlığına rağmen hala bazı şeyleri değiştirmeye uğraşıyor ve buna inanıyor.
على الرغم من كل تخلفها، إلا أنها ما زالت تتصرف وتعتقد أنها قادرة على تغيير الأشياء

Ülkenizin savaşa girmesinin iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsunuz?
وتعتقد إنها فكرة صائبة لتدخل بلدكَ في هذه الحرب ؟

- Melekleri korkuttu mu Sence?
شعور بالغثيان وتعتقد أنه قد أخاف الملائكة ؟

Televizyon temsilcisi sadece. Yani Sence stüdyoyu idare edebilir mi?
إنها وكيلة تلفزة وتعتقد أنها قادرة على تسيير أستوديو؟

Sence bunun sana olan güvenimi arttırması mı, azaltması mı gerekiyor?
وتعتقد هذا يميل بي للثقة فيك أكثر أو أقل ؟

Ve başına gelenler de dâhil, onunla aynı hayatı yaşayacağını düşünüyorsun?
وتعتقد بأنك ستعيش حياتك مثله بالضبط مثلما حدث له بكل شيء؟

Birini aptal yerine koydun, ve şimdi komik olduğunu düşünüyorsun?
تجعل شخصاً ما يبدو أحمقاً وتعتقد بأنه أمر مضحك ؟

Başına gelen en güzel şeyin annem olduğunu mu düşünüyorsun?
وتعتقد أن علاقتك بأمي هي أفضل شيء حدث في حياتك؟

Öldürdüm bile. Şimdi bizi öldürdüğünü düşünüyor ve bundan sıyrılabileceğini.
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت

Erkekler, onun yerinde olmak istiyor, Kızlar onu değiştirebileceklerini düşünüyor.
يريد الرجال أن يكونوا مثله وتعتقد الفتيات أنهن قادرات على تغييره

Saçma hikâyelerinin insanların ilgisini çektiğini düşünüyor.
وتعتقد أن هذه القصص السخيفة ممتعة للآخرين

Ve sen bu adamlardan birinin onu mimlemiş olduğunu düşünüyorsun.
وتعتقد أحد الرجال وضع قاتل مأجور على رأسه

Bunu görüp benim hakkımda her şeyi bildiğini mi sanıyorsun?
أترى ذلك الجرح وتعتقد أنك تعلم كل شيء عني ؟

Ayrıca birilerinin ya da bir şeyin onun peşinde olduğuna inanıyor.
وتعتقد أيضا بأن شىء ما أو شخص ما يتعقبها

Orada öylece durmuşsunuz ve o kişinin ölmekte olduğunu düşünüyorsunuz ve hiçbir şey yapamıyorsunuz.
تقف هناك وتعتقد أنه بكل بساطة يحتضر وأنت عاجز عن فعل أي شيء.

Vaiz kızıyla evlendim ve hala iane topladığını sanıyor.
تزوجت من إبنة كاهن وتعتقد أنها تجمع تبرعات

Ve senden nefret etmelerinin tek sebebinin bu olduğuna mı inanıyorsun?
وتعتقد أن هذا هو السبب الوحيد لكرههم لك؟

Ayrıca, Asyalı kızların minicik ellerine bakıp penisinizin onun elinde tıpkı bir lağım borusu gibi görüneceğini düşünürsünüz.
ثم ستلقي نظرة على الأيدي الضيقة لفتاة آسيوية وتعتقد أن عضوك سوف يبدو كماسورة المجاري في قبضتها

Daha bugün tanıştığım birinin ismini kızıma vereceğimi mi sandın?
ألتقيت بكِ اليوم وتعتقد أنني سوف أسمي أبنتي وفقاً لأسمكِ؟