"وتقول لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bana
• söyleyeceksin

Bu şeyler gündüz gece bütün gemide dolanıp duruyor ve bana içlerinden birinin bile bir şey görmediğini mi söylüyorsun--
أنت لديك هذه الأشياء في كافة انحاء السفينه اللعينة وتقول لي انها لم تلتقط اي شي

Jem nerede olabileceğini bildiğini düşünüyor ve bana söylüyor üstüme ceketi giyiyorum, bir el feneri alıyorum ormana gidiyorum ve oraya varıyorum, mağaraya.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

Gözlerinin içine bak ve bana onun için yapabileceğim bir şey olmadığını söyle.
انظر في عينيه... .. وتقول لي هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة له.

Gözlerimin içine bak ve bana Yardımcı Direktör olmak istemediğini söyle.
انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير.

Tüm bunları kendi başına yaptığını mı söyleyeceksin?
هل ستجلس هنا وتقول لي إنه فعل ذلك بمفرده؟

Sadece çıkageldin, ve bana bunu mu söylüyorsun?
بكل بساطة تأتي إلى هنا وتقول لي ذلك؟

ve bana dağıtıcının elindeki bütün kartların ne olduğunu söyle.
وتقول لي ما هى البطاقة لدى الموزع

- Kan konusunu atla ve bana ne istediğini söyle.
يمكنك تخطي الدم وتقول لي ما تريد

Sonra dışarı çık ve bana içerisinin neye benzediğini anlat.
ثم يعود الى وتقول لي ما يشبه الداخل.

- Onu içeri attırdın hakkında her şeyi biliyorsun ve bana, "bu konuda endişelenme" dedin.
تعرف كلّ شيء عنه، وتقول لي "لا تزعج نفسك بأمره"؟

Kendine bir iyilik yap ve bana neden olduğunu söyle..
تجعل من السهل على نفسك وتقول لي لماذا.

Şimdi zeki olduğunuzu kanıtlayın ve bana yerini söyleyin.
الآن تثبت نفسك ذكي وتقول لي أين هو.

Onun için iyi düşün ve bana söyle.
تأخذ وقتك وتقول لي.

Betty'i sen seviyorsun ve bana onunla evlenmemi mi söylüyorsun?
‫أنت مغرم بـ (بيتي) ‫وتقول لي أن أتزوجها؟

Yalnızca uyan ve bana söyle.
وتقول لي : لاتخرجي معه

ve bana "sana kızgın değilim" diyor.
وتقول لي : " مشاعري لم تنجرح "

ve bana okulumu nasıl idare edeceğimi öğretmeye kalkmayın.
وتقول لي كيف علي ان اقول عملي

Annem telefonu alır ve bana bayıldığını söyler.
ثم تأخذ الهاتف وتقول لي لقد احبه !

Ben şirketin adını söyleyeceğim, sen de sosis mi, kek mi olduğunu söyleyeceksin.
أقول اسم شركة تصنيع، وتقول لي إن كانت تصنع نقانق أو فطائر.