"وتلقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• aldı

Proje çok iyi karşılandı, davetler, sergiler, fiziksel formatlar, galeriler ve müzeler
وتلقى المشروع ترحيبا كبيرا دعوات ومعارض، على شكل فنون ملموسة، صالات العرض والمتاحف

Floransa şehri nihayet Dante'nin çağ dışı sürgününü feshettiğinde Şairin kendisinin gecikmiş ve dünyevi günahları da 2008'de affedilmiştir.
وتلقى الشاعر نفسه متأخرًا الفداء الدنيوي في عام 2008، عندما ألغيت مدينة فلورنسا في النهاية نفي دانتي القديم.

Pekala, komutan şimdi çık ve mermilere hedef ol.
حسنا , سيدى اخرج الى هناك وتلقى بعضا من الرصاص

Hem emir vermeyi hem de emirleri uygulamayı iyi biliyordu. Azimli, metodik ve sabırlıydı.
ولكننى مازلت مندهشاً من قدرتها على إعطاء وتلقى الأوامر

Rahiplik belgesini South Carolina'daki dandik İncil üniversitelerinden birinden posta yoluyla aldı ve yüce Tanrı'nın şart koştuğu beyazların üstünlüğünü bize zorla öğretti.
وتلقى تنسيقه عبر البريد من أحد زملاء الإنجيل من كارولينا الشمالية يعلمنا كل أساليب القمع

Ama bu insanlar bir bedel ödediler ve bu bedel her şeyden fazlaydı.
لكن من الذي دفع الثمن وتلقى القذف بدلاً منهم

Zero, Tokyo Yerleşkesi'ndeki savaşta yaralanmış ve sancak gemisinde...
زيرو قد اصيب فى المعركه في طوكيو ، وتلقى الرعايه الطبية داخل السفينة الحربية اكيراجا ، مقاطهة خليج كاجوشيما

Beni buraya ona defterleri verecek FBI köstebeğinin kim olduğunu bulmaya gönderdi ve suçu üzerime atacaktı.
هو احضرني هنا لاجد من هو العميل لاقوده للمذكرات وتلقى اللوم عنه

Birkaç kez itaatsizlik ve saldırıdan uygunsuzluktan terhis edilmiş.
وتلقى تسريحا لسوء السلوك بسبب عدة تهم للعصيان والإعتداء.

16-17 yaşlarında evden alındığınızı ve sonra spot ışıklarının önüne... atıldığınızı.
لوكنتفقطتستطيعتخيل نفسك تؤخذ بعيدا من عمر السادسه عشر او السابعه عشر وتلقى بعد ذلك

O sıska küçük kurbağa akıma kapıldı ve patladı.
هذا الضفدع الصغير الهزيل تحوّل إلى فرقة حديثة وتلقى صيحات استهجان.

Ölüm tehditleri aldı ve sürekli ailesiyle birlikte taşınmak zorunda kaldı.
وتلقى تهديدات بالموت واجبر على الارتحال الدائم لعائلته

Bazılarına da CMU'daki kurallara benzer daha zor kurallar verdik: en az sekiz karakterli, büyük - küçük harf, sayı ve sembol içeren, sözlüklerde bulunmayan şifreler gibi.
وتلقى بعض الناس سياسة أصعب وكانت هذه مشابهة كثيرًا لسياسة جامعة كارنجي ميلون فيجب أن تحتوي على ثمانية أحرف متضمنة حروف كبيرة وصغيرة وأرقام ورموز وتجتاز اختبار المعجم

Boynu kırılmış ve şakaklarına bir şey çarpmış.
لقد دقّ عنقه، وتلقى ضربة جانب رأسه.

Doğayla bir oldum enerji ve besinimi topraktan alır oldum.
ل أصبحت واحدة مع الطبيعة... وتلقى الطاقة والتغذية... من الأرض نفسها.

Eğer Cylonsan daha göremediğin son beşten biriysen o zaman her şeyin bitmesi ve ölmeyi tercih etmez misin?
... فإن إحدى النماذج الخمسة التى لم تشاهدها بعد بالأحرى قد تحصل عليه تنتهى معه وتلقى حتفك؟

Eğer yapabiliyorsan, git ve bir gözat.
اذا كنت تستطيع, لتذهب وتلقى نظرة

Bence başka bir Leoben bedenine geçer ve yalanlara devam edersin.
أعتقد أنه سيتم تحميلك بجسد (ليبون) اخر وتلقى بالمزيد من الأكاذيب

Adın söylendiğinde, bir adım öne çık ve kısmetini al.
عندما يستدعي إسمكـ تتقدمـ وتلقى حصة