"وجباته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeklerini
• yemekleri

Yani yönetmenin niye bütün yemeklerini benimle yemek istediğini anlamıyorum.
لذا لا أفهم رغبة المخرج في تناول كل وجباته برفقتي

Bay Clayton, bütün yemeklerini odasında mı yiyor?
السيد كلايتون.. هل يتناول جميع وجباته فى غرفته ؟

Bay Clayton, yemeklerini yiyor, elbette.
السيد كلايتون, انه يتناول وجباته بالتاكيد

Yani, iyileştiğinde. Söz veriyorum, yemekleri için fazladan ödeme yapacağım.
أعني عندما يتحسن , أنا أعدك سوف أدفع مبلغ إضافي من أجل وجباته

Eve sipariş ettiği tüm yemekleri aynı Çin restoranından söylüyormuş.
هو دائماً يأكل وجباته وحيداً من نفس المطعم الصيني

Belki acil teslimat yaptırırız, çünkü baksanıza, Dr. Masters bütün yemeklerini antika fincanda yiyormuş.
وربّما أعجّل عملية توصيلها، نظراً لأنّه يبدو وكأنّ دكتور ماسترز يتناول كل وجباته في آنية عتيقة

Chas Tenenbaum ilk okuldan beri yemeklerini odasında yerdi zamandan kazanmak için bu daha çok bir fincan kahve olurdu.
كان يأكل وجباته" "في غرفته الخاصة "واقفا على مكتبه متناولا كأس من القهوة"

"Evini ve yemeklerini paylaşın. Her konuda sohbet edin.
شاركه منزله ، وجباته تحدث في كل موضوع

yemeklerini kafamda planladım zaten.
في الواقع خططت مسبقاً لجميع وجباته.

yemeklerini getirir ve bitirdiğinde masasını toplardım.
أجلب وجباته و نظف طاولته عندما ينتهي

- O yemeklerini düzenli yer.
-انه صارم بشأن وجباته

Senin şu Liam Pearl'ü kesen fedai yemeklerini Kuzey Yakası'nda bir lokantada yiyormuş.
صديقك (ليام)... الجلواز الذي أصاب (بيرل)... على ما يبدو، يتناول وجباته في حانة بشمال المدينة

Her gün ona uğrayıp yemek pişiriyor görümcesi de baba evde yokken yemekleri getiriyor.
إنها تزورهُ كل يوم وتطبخ له وجباته التي تقوم أُخت زوجها بتوصيلها له حين يكون الأب خارج المنزل

En sevdiği yemekleri yaptı.
أعدّت له وجباته المفضّلة