| Mesela seni idam koltuğuna oturtmadan önce son yemeğin geldiğinde "Hassiktir öleceğim." diye düşünürsün, sonra "Amanın, Salisbury bifteği." diye. | Open Subtitles | تمــامً مثلمـا هو الأمر عندمـا يقدمون لك وجبتك الأخيرة قبل أن يضعوك على الكرسي الكهربائي. تكن تفكر، "تبــا، سوف أموت". |
| İşte son yemeğin. Afiyet olsun. | Open Subtitles | انه وجبتك الأخيرة آمل ان تستمتع بها |
| Bu son yemeğin olabilir. | Open Subtitles | لأنها ربما ستكون وجبتك الأخيرة |
| Bahis oranlarına göre, o son yemeğin olurdu. | Open Subtitles | بخلاف أنها ستكون وجبتك الأخيرة |
| Natalie'yle son yemeğini yedin, onu öptün ve vedalaştın onlar gittiler ve sen de sonunda mahremiyetine kavuştun. | Open Subtitles | إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على خصوصيّتك |
| Bu senin, bilirsin, son yemeğin için. | Open Subtitles | إنها ل.. وجبتك الأخيرة |
| Bu senin, bilirsin, son yemeğin için. | Open Subtitles | إنها ل.. وجبتك الأخيرة |
| son yemeğini çok uzun zaman önce burada yedin. | Open Subtitles | لقد كانت وجبتك الأخيرة هنا منذ زمن طويل |
| Ayrıca gideceğin yerde son yemeğini de yiyeceksin. | Open Subtitles | حيث ستتناول وجبتك الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 