"وجدت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey buldum
• Bir şey buldun
• Bir şey bulabildin
• Bir şey var
• bir şeyler buldum
• bir şey buldunuz
• şey bulmuş
• bir şey bulduğunu
• birşey buldum
• bir şeyler bulmuş
• Birşey buldun
• şey bulursan
• Bir şey bulursam

Ayrıca bir şey buldum. Rol almak istediğim bir gösteri.
علاوة على أني وجدت شيئاً,‏ عرض أريد أنك أكون فيه

Onun işinde bizim çalışmamıza değer katacak bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في عمله يُمكن أنْ يضيف قيمة لعملنا،

Fakat bankaya gittiğimde çok ilginç bir şey buldum.
لكنني وجدت شيئاً مثيراً جداً حين ذهبت للمصرف

Gerard, bunu sen yaptın. Bir şey buldun. İyi gidiyorsun.
أنت وجدتها لقد وجدت شيئاً أنت تبلي حسناً

Sonunda Bir şey bulabildin.
اللعنة ، أخيرا وجدت شيئاً نصف لتر

- Hayır, ama kurbanın vücudundaki depimentasyonu açıklayacak bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً يمكن ان يفسر اختفاء الصبفة.

Anne, bak. Şikayet etmekten daha eğlenceli bir şey buldum.
أمي أنظري ، وجدت شيئاً أكثر مرح من التشكي

Şey, neyse, sanırım bir şey buldum, ve hatırlıyor musunuz diye merak ettim.
حسناً، لقد وجدت شيئاً نوعاً ما وكنت اتساءل إن كنتِ ستتعرفين عليه

Ama en sonunda, insanların bana çuvallamam için taptığı bir şey buldum.
لكن اخيراً وجدت شيئاً حيث الناس يشكروني على إفساده

Ben bir şey buldum. Ama ne olduğundan emin değilim.
حسنـاً,لقد وجدت شيئاً لكنى غير واثق من ماهيته

Sokakta bir şey buldum. Onu geri göndermek istiyorum.
وجدت شيئاً فى الشارع أريد أن أعيده إلى صاحبه

Ama ben maskeli şeytanlar Bir şey buldun.
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

Ama onun yerine dikkatini sandalyelerden uzaklaştıracak Bir şey buldun.
لكن بدلاً من ذلك وجدت شيئاً يلهيك مطلقاً من إختيار المقعد

Fotoğrafımı çeken kişi hakkında başka Bir şey buldun mu?
هل وجدت شيئاً آخر حول الشخص الذي كان يلتقط تلك الصور ؟

Okuduklarında Bir şey bulabildin mi?
هل وجدت شيئاً يا محبّ القراءة؟

Kimliği belirsiz kadın ile ilgili Bir şey var mı?
هل وجدت شيئاً عن المجهولة ؟ مازلنا نعمل على الهوية

Ve bu işin çok sürecinde bir şeyler bulduk, ya da ben bir şeyler buldum, beni çok heyecanlandıran şeyler, belki hatırlayabilirsiniz.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

bir şey buldunuz mu Olay Yeri İnceleme Uzmanı Duquesne?
هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟

Bomba imha ekibi hedeflerin birinde bir şey bulmuş.
فرقة مُكافحة القنابل قد وجدت شيئاً في موقع آخر من أهدافه.

İçişlerinin soruşturması onu deli etti de biraz. - bir şey bulduğunu söylemiştin?
تحقيقات الشئون الداخليّة تقلب حياتّها رأساً على عقب، قلت بأن وجدت شيئاً بالهاتف؟

Tam olarak değil, çünkü işimize yarayacak birşey buldum sanki.
حسناً، ليس بالفعل لاني اعتقد أني وجدت شيئاً جيداً بالفعل

Burada olmanıza sevindim. bir şeyler bulmuş olabilirim.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

Birşey buldun, değil mi?
لقد وجدت شيئاً ما , أليس كذلك ؟

Olay yerinde bir şey bulursan birine haber vermen gerekir.
إذا وجدت شيئاً في مسرح الجريمة مفترض أن تبلغ أحداً

Bir şey bulursam sana haber veririm.
سوف أذهب إلى المعمل وأتحقق من بصمات السلاح سأبلغك إذا وجدت شيئاً