"وجدت شيئاً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey buldum
• bir şey buldun
• bir şeyler buldum

Onun işinde bizim çalışmamıza değer katacak bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في عمله يُمكن أنْ يضيف قيمة لعملنا،

Paletin içinde ihtiyacın olabileceğini düşündüğüm bir şey buldum.
وجدت شيئاً في القبو, وأعتقدت بأنه سيفيدك

Cenaze evinin eski dosyalarında bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في ملفات المشرحة من الشهر الخامس

Tuzakta bir şey buldun mu? Evet.
هل وجدت شيئاً في الفخ ؟

Büyükannemin evinde bir şeyler buldum.
أتدري؟ وجدت شيئاً في بيت جدتي قد تتمكن من إخباري بما أفعل به

Kulübün güvenlik kamerası kayıtlarında bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في الكاميرات المعلقة الخاصة بالنادي

İçimde bir şey buldum. İnanılmaz derecede kahramanca bir şey.
وجدت شيئاً في نفسي شيء بطوليّ لدرجة مدهشة

Ama her zamanki gibi benim isteğimi reddettin ve sonuç olarak da ben işimize katma değer olacak bir şey buldum araştırmayı tetikleyecek bir hedefi.
ولكنّك تجاهلت طلبي، وهذه ليست المرّة الأولى، ونتيجة لذلك، وجدت شيئاً في عمله

Sanırım bu çöp yığınında bir şey buldum.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئاً في كومة النفايات هذه.

Ve mağazada Milhouse için de bir şey buldum. Küçük bir çadır.
وقد وجدت شيئاً في السوق لملهاوس "خيمة برية"

Sanırım sonunda bir şey buldum.
أظن انني وجدت شيئاً في النهاية

Ben de daha derine indim ve kayıp olduğu yıllardan bir şey buldum.
و وجدت شيئاً في سنواته الماضية

Ama eski kitaplarla dolu bir kutuda bir şey buldum.
لكنني وجدت شيئاً في صندوق الكتب القديمة

Yani, bir şey buldum! Ormanda bir şey buldum!
أعني، بأني وجدت شيئاً في الغابة

Çölde bir şey buldum, olağanüstü bir şey.
وجدت شيئاً في الصحراء ، شيءٌ مُذهل

bir şey buldun mu evde?
هل وجدت شيئاً في العليّة؟

Ölen adamın telefonunda bir şey buldun.
لقد وجدت شيئاً في هاتف الرجل

Kütüphanedeki eski belgelerden bir şey buldun mu yavru kurt?
بجميع قصص (فرانكي الابن) اللطيفة. هل وجدت شيئاً في غرفة المستند التاريخي في المكتبة يا (سكوت)؟

Ama ben araştırmamda bir şeyler buldum.
لكنني وجدت شيئاً في بحثي

Pete'in dolabında bir şeyler buldum. Sizin adınız vardı.
وجدت شيئاً في خزانة بيتر) عليه اسمكِ)