| - Sanırım sizi içeri almak için bir yol buldum. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | اعتقد وجدت طريق للحصول عليك في علم |
| Sanırım yakıtımızı elde etmek için başka bir yol buldum. | Open Subtitles | أعتقد اني وجدت طريق آخر لصنع وقودنا |
| H, mahkeme emrin için kestirme yol buldum. | Open Subtitles | إتش " أجل وجدت طريق مختصر " لمذكرة تفتيش |
| Ama eğer çıkış yolunu bulabilirsen, onlara benim yerime sen verebilirsin. | Open Subtitles | ولكن ربما لو وجدت طريق للخروج أعطه لهما نيابة عني |
| İnan ya da inanma, eğer yataklardan yolunu bulabilirsen, etrafta hala birkaç kitap var. | Open Subtitles | تصدق أو لا تصدق اذا وجدت طريق بين الأسره سوف تجد بعض الكتب هناك |
| Sanırım bir giriş yolu buldum. | Open Subtitles | أعتقد انه ربما وجدت طريق للدخول |
| En sonunda yolumu buldum ve çadır mahvolmuş, sizler gitmiştiniz ve askerler geldi ve işte buradayım. | Open Subtitles | في النهاية وجدت طريق العودة و أنتم كنتم قد رحلتم .. و الجنود جاؤوا . و أنا هنا بعدها |
| Tamam, sanırım bir yol buldum. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أني وجدت طريق |
| Dağın arka tarafında kestirme bir yol buldum. | Open Subtitles | وجدت طريق صغير خلف هذا الجبل |
| Devam edebileceğim bir yol buldum... | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد وجدت طريق حياة لي لأسلكه |
| Sanırım size bir yol buldum. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت طريق للخروج |
| Çocuklar, bir yol buldum! | Open Subtitles | الرجال، وجدت طريق خلال! |
| - Bir yol buldum. | Open Subtitles | وجدت طريق |
| Oraya dönebilecek bir yol mu buldun? | Open Subtitles | اذا وجدت طريق للعودة؟ جزء من الطريق. |
| Sanırım bir çıkış yolu buldum. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت طريق للخروج من هنا |
| Ben yolumu buldum | Open Subtitles | وجدت طريق العودة إلى بيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 