| bunu buldum ve ilginç olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه ولم أعرف ماإذا كانت شيئاً مثيراً للاهتمام |
| Eşyalarını karıştırıyordum ve... aradığında... bunu buldum. | Open Subtitles | انا اؤجل الخوض فى هذا الموضوع ختى تتصل انت لقد وجدت هذه |
| Tavan arasında eski eşyaları kurcalıyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | أنا كنت في الغرفة العلوية أبحث خلال اشيأنا القديمة وجدت هذه. |
| Ama şaka gibi bir sonuç çıktı çünkü hiç sigara bulamadım, Bunları buldum. | Open Subtitles | ارتدّ الأمر عليّ لم أجد أي سجائر، وجدت هذه |
| Affedersiniz. Fuayede bunu buldum, sizin olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أعذرني , وجدت هذه في الردهه أعتقد أنها لك ؟ |
| Rafları temizlerken bunu buldum ve bende tüm bozuk paraları temizledim. | Open Subtitles | وجدت هذه العلبة من الملمع في الخزانة ولمعت جميع قروشنا |
| Kafatasının üzerindeki kemik kırılmalarına bakıyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | كنتُ أنظر إلى شظايا عظمية بقمة الجمجمة ، و وجدت هذه |
| Tüm giriş yöntemlerini hâlâ deniyorum ama bunu buldum. | Open Subtitles | انا لازلت اعمل خلال كل المدراء التنفيذيين ولكنني وجدت هذه صورة جماعية |
| Ayrıca, şoför koltuğunun yanında bunu buldum. | Open Subtitles | ولكني وجدت هذه بجانب مقعدة السائق ولا علامة عليهـا |
| Bu sabah olağan güvenlik aramamı yaparken modellerin makyaj karavanında bunu buldum. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح |
| Çöp kutusunu yeni silkelemiştim. Tam altına vururken bunu buldum: | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه |
| Çekmecelerine bakıyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه |
| Buraya gelmeni istedim çünkü dişlerinde bunu buldum. | Open Subtitles | لقد طلبت حضورك إلى هنا لأنّني وجدت هذه محشورة في الأسنان. |
| Cevap istiyorum. Dün gece evde dolaşırken bunu buldum. | Open Subtitles | إجابات، وجدت هذه لمّا كنت أفتّش البيت ليلة البارحة. |
| Babamın kim olduğunu bilmiyorlarmış. Ben de bilmiyordum ama sonra bunu buldum. | Open Subtitles | لم يعرفوا هويّة أبي، ولا أنا أيضًا، لكنّي وجدت هذه. |
| Temizlik yaparken bunu buldum. Bunu aradığını duydum. | Open Subtitles | وجدت هذه عندما نظفت المكان سمعت أنك كنت تبحثين عنها |
| Soygun gecesi alt çekmecede Bunları buldum. | Open Subtitles | بليلة السرقة... وجدت هذه... في الدرج السفلي |
| Valizinde Bunları buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه في حقيبتها |
| ve bu kitaplar, seri katillerin sadistçe... yaptıklarını anlatan bu iğrenç kitapları... nerede buldunuz Dedektif? | Open Subtitles | وهذه الكتب , هذه الكتب المقززة التي توصف انها سادية ولاعمال السفاحين اين وجدت هذه الكتب ايها المحقق؟ |
| Peki nereden buldun bunu? | Open Subtitles | اين وجدت هذه في قدر |
| Didi senden kaçıyor çünkü bunu bulmuş. | Open Subtitles | ديدي كانت تتفاداك لأنها وجدت هذه الصورة ياإللهي. |
| Bunları sokak lambasına tutturulmuş olarak buldum da heder olmasın istedim. | Open Subtitles | وجدت هذه في سلة المهملات وظننت أن لا نهدر أياً منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 