"وجدنا شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey bulduk
• şey bulursak
• şey buldum
• Birşey bulduk
• şey bulduysak

Fabrikada çok ilginç bir şey bulduk.
أتعلمين لقد وجدنا شيء مثير للغاية بالمصنع

Operasyonunu yaparken benzersiz bir şey bulduk.
عندما قمنا بعمليتك وجدنا شيء فريد للغاية

Fırıncının kayıtlarında garip bir şey bulduk.
حسنا، لقد وجدنا شيء غريب حينما كنا نبحث في تسجيلاته

Hiçbir şeye dokunamayız ama bir şey bulursak geçerli bir emir verecek.
لايمكننا لمس شيء، ولكن إن وجدنا شيء سيعطينا التفويض الكامل

Bekleyin. Sanırım bir şey buldum.
انتظري ، أعتقد أننا وجدنا شيء ما

Birşey bulduk.
وجدنا شيء.

Eğer farklı bir şey bulduysak hatta yaptığımız şey, küçük bir fark yarattıysa, bu demek ki, burada yeryüzünde, sadece bir hayat ağacı yoktu, belki de birden çok hayat ağacı vardı.
إذا" إذا وجدنا شيء حتى ولو قام بشيء مختلف هذا يعني أن هنا في الأرض

Dedektifler, ebeveyn yatak odasında bir şey bulduk.
، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية

Pekâlâ, hizmetlilerin çalıştığı yerin yakınında bir şey bulduk.
حسناً ، لذا قد وجدنا شيء ما بالقرب من طريق الخدمة

Efendim, kasabanın dışındaki Hummer satış noktasında bir şey bulduk.
سيدي، لقد وجدنا شيء عند مكان تخفيضات (الهامر) خارج المدينة

- Patron, bir şey bulduk.
أيها الرئيس، لقد وجدنا شيء ما.

Önceden Geiger sayacıyla çıktığımızda bir şey bulduk.
وجدنا شيء من قبل عندما كنا في التلة

İyi olduğun bir şey bulduk. Neden ondan uzaklaşıyorsun?
وجدنا شيء انتي جيدة بهِ,لماذا تتركينهُ؟

Bir şey bulduk.
كلاكما عليكم القدوم إلى الجسر وجدنا شيء

Üzgünüm, efendim, fakat bir şey bulduk.
أعتذر يا سيدي ولكننا وجدنا شيء

Nehirde bir şey bulduk
وجدنا شيء ما فى النهر.

Ama başka bir şey bulduk.
لكنّنا وجدنا شيء آخر.

- İçinde bir şey bulursak bana güvenmeniz gerektiği için soruyorum.
-سألت لأن، إذا وجدنا شيء بالداخل، أحتاجكِ أن تثقي بي.

- Esas kısmı, iş geçmişiyle ilgili bir şey buldum.
- أنظر المغزى أنه - أعتقد أننا وجدنا شيء في ماضيه

Göründüğü kadar radikal bir şey bulduysak iktidarsızlık kadar zorlu bir şeyi düzeltecek bir şey öncelikle dikkati seksten bambaşka bir noktaya çevirmek gerekir.
آه, أنظري, إذا وجدنا شيء... راديكالي كما تبدو هذي، لإصلاح شيء مستعصي كالعجز الجنسي،