"وجهاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cihazı
• sistemi
• kumanda

İçindeki GPS cihazı güvenlik ekibimi onlara ulaştıracak.
وجهاز التعقب في الداخل سيرشد فريقي الأمني إليهم

Dinleme cihazı yok, anlaşıldı mı?
مرّة أخرى وجهاز التّنصّت معي. لا جهاز تنصت، مفهوم؟

Tek ihtiyacım olan taktik bir grup ile iletişim cihazı ve gitmeye hazırım. - Sen hala tutuklusun Jack.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Metabolizması kontrolden çıkmış ve bağışıklık sistemi kendini yok ediyor.
نظام الأيض خارج السيطرة وجهاز المناعة يهاجم نفسه

Siz, ametistleri taşıyabilmek için bu deliğin üstüne makara sistemi yapmaya yardım edin.
وأنتم يا رجال ستساعدوننا كى نبنى وِنش وجهاز سحب لخارج الحفرة لكى نستطيع أن نُخرج الأحجار

Sonuncu çalışmada, iki araştırmacı ve bir kumanda vardı.
وفي الدراسة الأخيرة، كان لدينا مجرّبان وجهاز تحكم واحد.

Elimizdeki tüm ekipman bir sonogram ve taşınabilir röntgen cihazı.
كلّ ما لدينا هو جهاز صدى محمول وجهاز تصويرٍ سينيّ محمول

Anahtar kartı, maymuncuk, şifre kırıcı, GPS izleme cihazı...
بطاقة الدخول، فاتح الخزن،مفكك الشفرات وجهاز التعقب

Ve bu dünyada yalnızca tek bir insan tomarla para ve çağrı cihazı taşır.
وهناك فقط نوع واحد في العالم يحمل معه النقود وجهاز إستدعاء.

Sen, ben, bir kayıt cihazı ve belki de olaylara tanıklık edebilecek bir başka kişi.
أنا وأنت وجهاز التسجيل وربما وكيل نيابة آخر للإدلاء بالشهادة؟

Tüm görüşmelerimizde kimliğini gizlemişti. Ama onu ve cihazı nasıl bulacağınızı biliyorum, hızlı hareket ederseniz tabii.
أبقى جميع تعاملاتنا مجهولة، لكنني أعرف كيف يمكنك إيجاده وجهاز التجاوز، إذا تحركت بسرعة.

Eski NASA bilgisayarı, 800 Ghz'lik Marty Anteni, biraz da eski çerçöp ve voilà, yepyeni Marty İletişim cihazı!
حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة وجهاز الإتصال الجديد علامة مارتي

Fakat makine, kayıt cihazı...
يبدو وكأنه خلل بالآلة ، صحيح؟ لكن الآلة وجهاز التسجيل

Bu kolyede dinleme cihazı ve GPS var, gözden kaybolursan seni takip edebiliriz.
تلك القلادة تحتوي بداخلها على جهاز إستماع وجهاز تحديد مواقع لذا يُمكننا تعقبك أينما ذهبتِ

Müdür, yetimhanenin en acil ihtiyaçlarını, endüstriyel boyutta bir yıkama ve kurutma makinesi, dört elektrikli süpürge, iki bilgisayar bir projeksiyon cihazı, bir fotokopi makinesi, kışlık ayakkabılar, bir dişçi matkabı olarak listeledi.
وقد قام المدير بسرد الأشياء الأكثر إحتياجاً في الدار مثل آلة غسيل من الحجم الصناعي وجهاز تنشيف، أربعة مكانس كهربائية، و كمبيوترين، وجهازعرض الفيديو، وآلة تصوير، أحذية شتوية وأداة ثقب طبيب الأسنان.

GPS izleme cihazı, ses vericisi ve güç kaynağı.
- GPS وجهاز التتبع و جهاز الأرسال الصوتى و مولد تيار

Bu yeni çağda doğal insani yetileriniz düşünmenize yardım eden bilgisayar sistemleri, üretmenize yardım eden robotik sistemler ve doğal duyularınızın ötesinde sizi dünyaya bağlayan dijital bir sinir sistemi ile güçlendirilecek.
في هذا العصرالجديد، ستتطور قدراتكم البشرية بفضل الأنظمة الحاسوبية التي تساعدكم على التفكير، والأنظمة الآلية التي تساعدكم على التنفيذ، وجهاز عصبي رقمي يربطك بالعالم أبعد من حواسك الطبيعية.

Paslanmaz malzemeler, hava temizleme sistemi.
حتى الاجهزة المنزلية وجهاز تنقية الهواء

Kulüpte kameralar ve alarm sistemi var.
‏‏توجد في الملهى كاميرات، وجهاز إنذار.

Ve kendi kendine çalışan bir benzin kontrol sistemi.
اجل، وجهاز تحكم ذاتي بالوقود

Turuncu, bir negatif kumanda.
وجهاز التحكم ذو اللون البرتقالي هو الجهاز السلبي.