"وجهاً لوجه و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz yüze

İntikam yüz yüze alınır, arkadan değil.
الإنتقام يجب أن يكون وجهاً لوجه و ليس من الخلف

Köpek sanki ciddiye alınması gereken bir güçle yüz yüze gelmiş gibiydi.
كما لو أن الكلب كان يقف أمامه وجهاً لوجه و متأهبُ للأنقضاء عليه بجدية.

Bir erkek rakibiyle yüz yüze karşılaşır ve kazandığında da bir numara olur.
يواجه الرجل خصمه وجهاً لوجه و عندما يفوز يفتخر بنفسه

Bugün yüz yüze olmanın neden bu kadar önemli olduğunu ve yüzümüzde oluşturduğumuz ifadelerin insanları nasıl birbirine bağladığını ve bu ifadelerin duygularımızı nasıl değiştirdiğini göreceğiz.
سأبحث في سبب الأهمية الكبيرة لبقائنا على علاقة مع الآخرين وجهاً لوجه و لماذا تقوم تعبيرات وجوهنا بوصلنا بالآخرين و كيف تستطيع تعبيرات الوجه تغيير ما نشعر به

Onunla yüz yüze gelsem ve--
ماذا لو أقابلها وجهاً لوجه و... .