"وجهتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiğini
• gittiği
• hedefine
• nereye gittiğine

Yani onun tam olarak nerede olduğunu sadece ben biliyorum. Tam olarak nereye gittiğini sadece ben biliyorum.
أيّ أنّي فقط أعرف مكانها بالضبط و وحدي أعرف وجهتها بالضبط

Yani gecenin bir körü dışarı çıktı nereye gittiğini de ne zaman döneceğini de söylemedi öyle mi?
إذاً رحلت بمنتصف الليل، ولم تذكر وجهتها أو متى ستعود.

Bu ilişkinin anlamını veya nereye doğru gittiğini hiç konuşmadığımızı biliyorum.
أعلم أننا لم يسبق أن... تحدثنا عن طبيعة هذه العلاقة أو إلى أين وجهتها

Pekala, pekala, dışarı çıkmayı planlıyorduk ve son anda iptal etti ve nereye gittiği hakkında bana yalan söyledi.
حسناً، لقد كان يفترض أن نتعشّى معاً، وبعدها ألغت الموعد في آخر لحظة، وبعدها كذبت عليَّ بشأن وجهتها.

Her nereye gidiyorsa, gittiği zaman sakın bir şey yapmayın. - Beni bekleyin.
وعندما تصل الى وجهتها مهما كانت لا تفعلا أي شئ

Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.
تضغط ابدأ ، لا أحد يمس أي شيء، ويمكن أن تصل إلى وجهتها بشكل مستقل تماما.

hedefine varınca tıkanmış bir damarı açık tutuyor, fakat oraya yolculuğu esnasında çok daha küçük olmak zorunda, damarlarınızdan geçebilmek için.
تحمل في طياتها شرايين منسدة عندما تصل إلى وجهتها ولكن لا بد أن تكون أصغر بكثير لتقوم بالرحلة، من خلال الأوعية الدموية

Onu takip ediyorum ama nereye gittiğine emin değilim.
أنا أتعقبّها، ولكنني لستُ متأكداً من وجهتها

Onun nereye gittiğini görmüş mü diye onunla konuşurum.
سأتحدث معه، وأرى ما إن كان يعرف وجهتها

Bayan Stubbs nereye gittiğini söylemedi.
الآنسة " ستاب " لم توضح وجهتها

Nereye gittiğini bilmiyorum.
ولا أعرف وجهتها

İddiaya girerim ki nereye gittiğini biliyorum.
أراهن أني أعرف مكان وجهتها

Kızın nereye gittiğini biliyorsun.
أجل، تعرف وجهتها

Öyleyse nereye gittiğini öğrenelim.
نكتشف وجهتها التالية إذاً

Nereye gittiğini biliyoruz.
نحن نعرف وجهتها

Nikita Bölüm'den ayrıldı. Nereye gittiği bilinmiyor.
نيكيتا)، قد غادرت الشعبة) وجهتها غير معروفة

Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?
ألديكَ أدنى فكرة عن وجهتها ؟

Kargonun hedefine varmasını sağlamaktan sorumlu olacaksın.
ستكون مسؤولاً عن وصول البضاعة إلى وجهتها.

Bu konteynerın hedefine ulaşmamasından emin olması için bir arkadaşımı işe aldım.
استأجرت صديقًا كي أتأكد ألا تصل هذه الحاوية إلى وجهتها أبدًا

Sevgili yolcular, eğer bunu okuyorsanız Avalon uzay gemisi hedefine ulaşmış demektir.
زملائي المسافرين إذا كنتم تقرأون هذا، فإن المركبة (أفالون) قد وصلت إلى وجهتها

nereden gelip nereye gittiğine.
مصدرها و وجهتها