"وجهه الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek yüzünü
• gerçek yüzü
• onun gerçek

Şiddetsizlik, sivil başkaldırının gerçek yüzünü saklamak için taktığı bir maskedir.
عدم العنف هو القناع الذي يرتديه العصيان المدني ليخفي وجهه الحقيقي

-Onun gerçek yüzünü gördüm. -Ben de senin gerçek yüzünü gördüm.
ــ لقد رأيت وجهه الحقيقي ــ وأنا رأيت وجهك

Müttefiklerimiz arasında onun gerçek yüzünü görmek isteyen çok.
هناك الكثير من حلفائنا الذين يتمنون رؤية وجهه الحقيقي

gerçek yüzü bir iğneye benziyor. Hep başka bir yüzü var.
لقد بدا وجهه الحقيقي مثل إبرة و لكن كان هناك وجه آخر

Bu haydut, bu müthiş insanın güvenine ihanet ederek ve soğukkanlılıkla onu öldürerek herkese gerçek yüzünü gösterdi.
حيث وضع الناس ثقتهم في سفاح بقناع و عباءة سفاح اظهر لنا وجهه الحقيقي عندما خان ثقة هذا الرجل العظيم و اغتاله ببرودة دم

Ya şüpheli gerçek yüzünü gösteriyorsa?
ماذا لو أن المشتبه به بدأ يظهر وجهه الحقيقي ؟

gerçek yüzünü çok ender olarak gösterir.
ونادراً ما كان يظهر وجهه الحقيقي

Reginald Pole bize gerçek yüzünü gösterdi.
لقد أظهر لنا ريجنالد نيبول وجهه الحقيقي

Ve gerçek yüzünü gösterdi. D - I
وبعدها يكشف عن وجهه الحقيقي "الديناصوري"

Bir adama maske ver, sana gerçek yüzünü göstersin.
اعطي رجلا قناعا وسيريك وجهه الحقيقي

Onun gerçek yüzünü şimdi görüyorsunuz.
الآن ترى وجهه الحقيقي.

Artık gerçek yüzünü biliyorsun.
الآن أنت تعرف وجهه الحقيقي.

Rinaldo Albizzi gerçek yüzünü gösterdi.
رينالدو ألبيتسي) قد أظهر وجهه الحقيقي)

- gerçek yüzünü.
وجهه الحقيقي

- Evet ama gerçek yüzü gülümsemiyordu.
بلى، ولكن وجهه الحقيقي لم يكن يبتسم

Bu onun gerçek yüzü.
هذا هو وجهه الحقيقي

Gerçek, onun gerçek rengini göstereceği zamandır..
سترى الحقيقه عندما يظهر وجهه الحقيقي