| Belki de varlığınız bu tehdidin etrafındaki esrarı çözer. | Open Subtitles | ربما بمجرد وجودكما هنا سينكشف الغموض المحيط بهذا الخطر |
| varlığınız Tanrı ve bilime olan inancını sarsmaya yetti. | Open Subtitles | وجودكما على هذه الأرض تحدى معتقداته بالله والعلم |
| Buradaki varlığınız fazla yıkıcı. | Open Subtitles | وجودكما هنا أصبح مخرب للغاية. |
| Sizse herkesin size deli demesine izin verdiğiniz için buradasınız. | Open Subtitles | أما أنتما، فتسمحا لأي شخص أن يقولا أنكما مخبولتان، وهذا سبب وجودكما هنا. |
| Bu yüzden buradasınız değil mi? | Open Subtitles | هذا سبب وجودكما هنا , أليس كذلك ؟ |
| Sanırım bu yüzden buradasınız? | Open Subtitles | وانا افترض ان هذا هو سبب وجودكما هنا؟ |
| Profesör Hobbs, Troy. İyi ki buradasınız. | Open Subtitles | بروفيسور "هوبز"، "تروي"، الحمد لله على وجودكما هنا. |
| Aman Tanrım. İyi ki buradasınız. | Open Subtitles | يا إلهي، يسعدني وجودكما. |
| Neden buradasınız? | Open Subtitles | ما سبب وجودكما هنا؟ |
| Çok şükür ikiniz de buradasınız. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}شكراً للسماء على وجودكما هنا |
| - O zaman neden buradasınız? | Open Subtitles | -ما سبب وجودكما هنا إذاً ؟ |
| -Neden buradasınız biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف سبب وجودكما هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 