"وجود تفسير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıklaması vardır
• açıklaması olmalı
• bir açıklaması
• açıklaması olması
• açıklaması olabilir

Eminim bir açıklaması vardır, ama onun da inandığına inanıyorum.
أنا متأكدة من وجود تفسير ولكني أؤمن بما تؤمن هي

Hayalet hikayelerini herkes gibi bende seviyorum ama bu olayın uzaylı yaratığın dirilmesinden daha iyi bir açıklaması vardır.
أنا أحبّ قصص الأشباح أيضاً، لكن لا بد من وجود تفسير منطقي لعودة وحش فضائي للحياة.

Mantıklı bi açıklaması olmalı. Belki bardakta bi delik vardı.Yokmuş.
من المؤكد وجود تفسير منطقي ربما كان هناك ثقب بالكوب

Göründüğü gibi olamaz. Mutlaka bir açıklaması olmalı.
مستحيل أن يكون الأمر كما يبدو عليه لابد من وجود تفسير آخر

Onlara mantıklı bir açıklaması olması gerektiğini söyledim neden yok olduğunun.
ولقد اخبرتهم بأنه لابد من وجود تفسير منطقي لاختفائها

Bunun tek bir açıklaması olabilir. Senden daha dayanıklıyım.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.

Eminim, bunun mantıklı bir açıklaması vardır, ama beni tanırsın.
وأنا متأكدة من وجود تفسير منطقي , لكنك تعرفني

Bak, eminim ki, kusursuz mantıklı bir açıklaması vardır.
اسمع، أنا متأكدٌّ من وجود تفسير معقول لكلِّ هذا.

Cevap vermemesinin mantıklı bir açıklaması vardır kesin.
لابد من وجود تفسير منطقي عن سبب عدم إجابته.

Bak, bu biraz garip ama eminim bunun mükemmel bir açıklaması vardır.
انظروا، هذا غريب بعض الشئ، ولكنني متأكد من وجود تفسير معقول تماما له.

Ama eminim bunun mantıklı bir açıklaması vardır.
ولكني واثقه من وجود تفسير لذلك

Eminim iyi bir açıklaması vardır.
أنا واثق من وجود تفسير منطقي لذلك

Bence öyle değildi ama bir açıklaması olmalı.
انا لا اعتقد هذا و لكن لابد من وجود تفسير ما

Öyleyse orada olmamasının bir açıklaması olmalı.
إذاً لا بدّ من وجود تفسير آخر أم ليس هنالك ؟

Bu da başka bir süper insan denemesi olsa bile bir açıklaması olmalı.
حسناً , حتى لو كانت هذا شخص اخر ناتج عن تجارب الاشخاص الخارقيين, لابد من وجود تفسير ما

Bunun bir açıklaması olması lazım.
لابد من وجود تفسير لكل هذا يا رجل

bir açıklaması olması lazım.
لا بُدّ من وجود تفسير لذلك.

Bunun mantıklı bir açıklaması olabilir.
لابد من وجود تفسير منطقي