"وحاشيته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Süleyman'a ve hanedanına karşı ölümcül entrikalar hazırlanacak ve O'nu can evinden vuracaktı.
حيث كان القتلة والمؤامرات لسليمان وحاشيته تحاك ومنها ما سيصل إلى داخل منزله

Prensin yası öfkeye dönüşür ve yeni krala ve komplocu meclisine karşı intikamını planlamaya başlar.
يتحول نحيب الأمير إلى غضب، ويشرع في حياكة الانتقام من الملك الجديد وحاشيته المتآمرين

Her hafta Whitehall'da Kral ve maiyeti ile Mass'e katılıyor. Pazartesi şafakla yola çıkıyoruz.
تقوم بحضور القداس كل أسبوع بصحبة الملك وحاشيته

Bursa'nın en önemli özelliği, Osman ve onun soyundan gelenler için yerleşik bir devlet kurmaya olanak sağlaması olmuştur.
أنها مكنت عثمان وحاشيته من ترسيخ أماكنهم كسلطة

Çubukları ve değnekleri çeşitli mucizevi güce sahipti Mısır'da.
بعصاه وحاشيته كان يمتلك معجزات خارقه اثناء الاوبئه في مصر

Ekselansları Baron Gruda ve maiyeti.
صاحب السعادة البارون غرودو وحاشيته

"Yalan"ın sözlerine gelince, söylediğim, bu kasabanın prensi ve onun emrindekiler, cehennemde olmayı hakediyorlar.
وبالنسبة لكلام السيد "المتملّق"ْ ما قلته أن أمير هذه البلدة وحاشيته من الأفضل لهم أن يخدموه في الجحيم

Bu harika şehirde pek çok insan Spartacus ve çapulcu katillerinin ihanetiyle yaralandı.
جروح يتشاركها الكثير في تلك المدينة والتي تسبب بها خيانة (سبارتاكوس) وحاشيته القاتلة

Chase ve arkadaş çevresiyle ilk yönetmenlik deneyimi olan Hyde'ın setinde konuştuk.
التقينا بـ (تشيس) وحاشيته في موقع تصوير فلمه الأول "كمخرج " هايد

Don Carlos ve heyeti hızlıca çıktılar.
خرج دون كارلوس وحاشيته مسرعين.

George Foreman da kendi arkadaşları ve ekibiyle oraya vardı.
عندما وصل جورج فورمان وحاشيته

Bana izin vermeyecekler! Görkemli Portley-Rind ve onun gürültücü dalkavukları.
إنه لن يدعني ذلك المغرور (بورتلي رايند) وحاشيته المتملقين.

Hedefimiz Herek ve birlikleri.
(هيريك) وحاشيته هم الهدف.