"وحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşk
• sevgi
• aşkı
• sevgisi
• ve gaddarlığının
• sevgiyle

Seni ve Rijul'u birbirinize aşk ve kibarlıkla bakıp, gülümserken hayal ettim.
لقد تخيلتك أنتى وجور تبتسمون وتنظرون الى بعضكم البعض بنظرة عطف وحب

Evlilik güzel bir şey olabilir; bir keyif, aşk ve karşılıklı destek kaynağı olabilir.
الزواج يمكن أن يكون أفضل شيء؛ يمكنه أن يكون مصدر سعادة وحب وتكامل.

Ey kavgacı sevgi! Sevilen nefret! Ey hiçten yaratılan şey!
لماذا مقت الحب، وحب الكراهية وخلق شئ من لا شئ

Sonra her şeyin sevgi ve barış olduğunu düşünmeye başlarlar.
وبعدها يبدئون في الإعتقاد أن كل شيء كله سلام وحب

Ve her gördüğümde kalbimi hoplatan kadının aşkı var.
وحب امرأة , تكفي نظرة إليها لتجعل قلبي يغني

Yine de her gün gördüğüm, umut, direnç, kararlılık, yaşam sevgisi ve hayatlarını yeniden inşa edebiliyor olmanın şükranlığı.
ولكن ما أراه كل يوم هو الأمل والتصميم والعزم وحب الحياة والتقدير لكونهم قادرين على إعادة بناء حياتهم من جديد.

Babanın kana olan arzusunun ve gaddarlığının onunla öldüğüne yemin et.
إقسم على أن الإستبداد وحب الدماء قد ماتا بموت أبيك

Yeni ilgiler, yeni değerler ve yeni bir aşk.
واهتمامات جديدة,وقيم جديدة وحب جديد ولكننا نحب بعضنا

Bir ev, arabalar, seyahatler, aşk, bağlılık, samimi olmak için bir sözümüz var? Bir bebek kayıp oldu. Güven kırıldı.
دعنا نعيد النظر، نحن هنا بصدد الحديث عن منزل وسيارة و إجازات وحب وإلتزام ووعود وطفل قد رحل

Harika yemekler yedim yaşayamayacağım seksi ve aşk hayatını keşfettim üstelik harika bir arkadaşım da var, ben mutluyum.
تناولت أشهى الأطعمة وأروع العلاقات الحميمه وحب كبير في حياتي

Ateş ve buz, başlangıçlar ve sonlar ve bir erkek ve bir kadın arasındaki aşk.
النار والثلج، البدايات والنهايات، وحب بين رجل وامرأة.

...kim bilir belki orada aşk ve şarap vardır ve ilk defa olarak hayatımda kendimi bir kadın gibi hissederim bir kadın seninle...
يعلم أنه سيكون هناك نبيذ وحب ولأول مرة ..على الاطلاق، شعرت بأنني

Savunma, dövüşme, işkence, intikam devler, canavarlar, kovalamacalar, kurtulmalar gerçek aşk ve mucizeler olacak.
فيه مبارازة وقتال وتعذيب وإنتقام وعمالقة ووحوش ومطارادت وهروب وحب حقيقي ومعجزات

Gücündeki dalgalanmalar sevgi ve duygu şeklini alıyor.
أنت تعتقدين أن لديك ذلك لأنك لم تنتهي بعد اندفاعات القوة العظمى تبدو وكأنها مشاعر وحب

Bak delikanlı, bizde küçüklere sevgi, büyüklere saygı esastır.
إسمع، ايها الشاب من عاداتنا إحترام الكبار وحب الصغار

Hukuksal olarak suç. Senin gözünde ise sevgi göstergesi, değil mi?
،جريمة في نظر القانون وحب في نظري، أليس كذلك؟

Kalıplar üzerine bu araştırma ona hayatı boyunca hiç kaybolmaycak bir sayı aşkı verecekti.
هذا البحث المبكر عن الأنماط سيكسبها شعور وحب للأعداد سيبقيان معها طوال حياتها.

Deniz kıyısında yaşayıp kimseyle konuşmayan çünkü hayattaki tek gerçek aşkı gemisi batınca dalgalarda kaybolmuş ve geri dönmemiştir.
لا تتحدث لأي مخلوق بسبب ضياع رفيقها وحب حياتها حيث سقطت سفينته واختفت

Entrika korkusu ve oğul sevgisi annemin gözlerini kör etmiş.
أمي معميه من الخوف من المؤامرات وحب أخي.

Lord Ram tüm sevgisi ve sadeliği ile cevap verdi...
سأل شيفا بغضب شديد من الذى كسر القوس رد رام بكل بساطة وحب

İnsanlar mutluydu. Bir yabancı sevgiyle karşılanıyordu.
الناس كَانوا سعداء، ورحبوا بالغريب بود وحب.