"وحدهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız
• tek başına

O delikte yalnız başına otururken, kafasından... geçenlerden korkuyorum.
و أخشى مما يدورُ في رأسه الآن جالساً وحدهُ في ذلكَ الجُحر

Ama asla yalnız yaşayamazlar.
ولكنه لا يستطيع البقاء على قيد الحياة وحدهُ

Bunun olacağını bilsem Onu evde asla yalnız bırakmazdım,
... أنا لم أكن لأدعهُ وحدهُ لو عرفتُ بأن هذا سيحصلُ

Dışişleri Bakanlığını Hindistan'da yalnız gezenleri artan güvenlik sorunları konusunda uyarmış.
وزارة الخارجية تقول أن هنالك خطر أمني كبير على أي أحد يسافر وحدهُ للـ(هند)

Evet, tek başına o büyük evde yaşadığına göre çok zengin olmalı.
نعم، بالنسبة لشخص يعيش في هذا المكان وحدهُ هي بالتأكيد غنية

Birkaç kez tek başına bankta oturup kendi kendine konuşmuş.
هناك مرات عديدة كان يجلس بها وحدهُ و يتحدث مع نفسهُ

George nasıl hissettiğimi bilmiyor, ta ki onu yalnız bulduğum ilk anda her şeyi söyleyene kadar.
يعرف) لن جورج) به أشعرُ ما بذلك أخبرتهُ اذا الأ وحدهُ يكون ان مجرد لذا

Evet, Ryan şu anda yalnız kalmamalı bence.
أجل، لا أعتقد أن (رايان) يجب أن يبقى وحدهُ الان

Kovboyu çölde tek başına serbest bırakamaz mı?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ

Walker'ın tek başına olup olmadığını boşver, onu kimin öldürdüğünü bilmek istemiyor musun?
إسمع، إنسى أمر كونِ (والكر) وحدهُ أو لا، ألا تريدُ أن تعرف من قتلهُ حتّى ؟