"وحدي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni yalnız
• tek ben
• tek başıma
• düşünen tek kişi

Artık, lütfen beni yalnız bırakır mısın? Yoksa yemin ederim, sana bir şey fırlatırım!
والآن ، هلاّ تتركني وحدي من فضلك؟

Lütfen beni yalnız bırakın.
أريد أن أكون وحدي من فضلك

- Lütfen beni yalnız bırak.
-أتركيني وحدي من فضلك.

Bu yaptığımızın marazi olduğunu düşünen bir tek ben miyim?
هلتشعرونان هذاسقيمٌقليلاً. ، ام انا وحدي من يشعرُ بهذا ؟

Böyle bir atışı bir tek ben yapabilirim diye endişelenmeye başlamıştım.
خشيت أنني وحدي من يمكنها القيام بمثل هذا التصويب

Çok güzel ama daha önce hiç tek başıma seyahat etmemiştim.
جميل، ولكن لم يسبق لي أن سافرت وحدي من قبل.

Öyleyse siz başka bir dinazoru çekiyorsunuz, çünkü şu bir gerçek ki ben bunu tek başıma çekiyorum.
حسناً، من الواضح أنكم تسحبون .ديناصور آخر عبر الغابة .لأنني وحدي من أسحب هذا

Bunun komik olduğunu düşünen tek kişi ben miyim?
هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟

Mezun oluyoruz ve Güzeller'den sonraki hayatını düşünen tek kişi benim.
نحن على وشك التخرج وأنا وحدي من يفكر بحياته بعد (بيلاز)

Görünüşe göre eskileri özleyen tek ben değilim.
يبدو إني لست وحدي من ينتابه الحنين للماضي

Böyle hisseden tek ben değilim!
ليس وحدي من يشعر هكذا

Biliyorum ama, senin de bir şeyler yıktığını görmek istiyorum. Aksi takdirde herşeyi tek başıma yapmışım gibi hissedeceğim.
أعلم ولكني أريدك أن تفكّ شيئاً وبهكذا لن أكون وحدي من يفعل هذا

Bütün bunlara tek başıma karar veremeyeceğimi anlamalısın.
عليك أن تتفهم أنني لست أنا وحدي من يقرر.

Böyle düşünen tek kişi ben de değilim.
ولست وحدي من يظن ذلك