"وحزين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzgün
• üzücü
• ve hüzünlü
• mutsuz
• ve kederli

Senin baban güzel bir haftasonu için dışarı çıkıyor ama benimki işsiz ve üzgün.
أباك يسافر بعطلة جميلة ويحظى بالمرح وأبي عاطل وحزين

Kızgın ve üzgün hatta sinirden çıldırmış olabilirsin, binlerce sebep olabilir seni suçlayamam.
يمكنك ان تكون غاضب وحزين ومحبط . ومئات الأشياء

Yapmayacaksın, değil mi? Otoparkımızdaki trajediyle birlikte, otel sakinleri çok üzgün ve sarsılmış durumdalar.
سيمنعك ، صحيح ؟ آه الفندق منزعج للغاية وحزين بشدة

Sevdiğiniz biri yanınızda olmadığında bunun ne kadar acı ve üzücü olduğunu, biliyorsunuz.
عندما تحب شخص ما . ليس بجانبك تعلم كم هو مؤلم . وحزين ذلك

Bu kadar mutlu ve bu kadar üzücü iki zamanı bir arada yaşamak adil değil, değil mi?
هذا ليس عدلاً أن تكون سعيد جداً وحزين في الوقت نفسه، أليس كذلك؟

Yıpratıcı ve hüzünlü bir dünyada yaşıyoruz, ama güzellikler onu anlamlı kılıyor.
إنه عالم خارق، وحزين جدا... بعد القليل من اللطف يمكن أن تجعل من جميلة.

Yaşlı ve mutsuz olmakla başına bir tabanca dayamak arasında büyük fark var.
فرق كبير بين أن تكون عجوز وحزين وبين أن تضع مسدس على رأسك

Çok yalnız ve kederli olmalısın.
يجب أن تكون وحيد وحزين للغاية.

Ayrıldığımızdan beri, çok yalnız ve üzgün.
منذ ان افترقنا انا وهو وهو لا يزال وحيد وحزين

Yaşlı, üzgün adamın biriydi, evliliğinden sıkılmış seksi, güzel bir götü sikmekten heyecanlanmıştı.
لقد كان رجلا كبير في السن وحزين يشعر بالملل من زواجه متحمساً للاستمتاع بفتاة مثيرة وصغيرة في السن

Bir cümleyle bile beni, suçlu, rahatlamış ve aynı zamanda biraz da üzgün hissettirebilen bir tek sen varsın.
أنت الشخص الوحيد... الذي يمكنه أن يجعلني أشعر بالذنب... ، مرتاح وحزين قليلاً...

Çok sessiz ve üzgün duruyordu.
لقد كان هادئاً جداً ، وحزين جداً

Aynı zamanda hem mutlu hem de üzgün olduğumu ve nasıl böyle olduğunu çözmeye çalıştığımı biliyorum ki anlardı.
"وكانت ستتفهم كيف أكون سعيد وحزين وأيضاً مازلتُ أحاول معرفة كيف يحدث هذا"

Yüzü ten renginde ve üzgün.
وجهه شاحب وحزين للغاية

Ölü anneler, annesiz bebekler. Çok zor, çok üzücü ve berbat bir durum.
الأمهات الموتى والأطفال اليتامى الأمر فقط صعب للغاية وحزين ومربك

Şiddet içeren üzücü bir kitap. Adını "Gece Hayvanları" koyup bana adamış.
وهو عنيف وحزين ووضع عنوانه الحيوانات الليلية وكرسه لي

Ve çok üzücüydü, hem üzücü hem duygusal bir sahneydi.
وحزين جداً لقد فكرت بحزن وبتأثر

Derisinin hemen altında trajik ve hüzünlü bir şeyler vardı.
كان هناك شئ تراجيدي وحزين داخلها

Sen kasvetli ve hüzünlü dünyanın umut ışığısın!
أنت عبارة عن مشعل للأمل فيناحيةأخرىمنعالم كئيب وحزين!

Çamaşır suyu şişelerimi hesaplarken neden mutsuz ve sinirli olduğumu mu merak ediyorsun?
انت تريد مني ان اخبرك لماذا انا غاضب وحزين بينما انت تمررين عبوات التنظيف ؟

Geçen sene, Tyrone amca acılı ve kederli görünüyordu.
آخر مرة كان عمي مكتئب وحزين