"وحساس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyarlı
• hassas
• duygusal
• narin ve

- Goriller çok duyarlı hayvanlardır ve Sophie'nin konuşma yetisini kullanabilmesi, onu daha da duyarlı yapıyor.
الغوريلاّ حيوان عاقل وحساس تعلمت التحدث سريعاّ

Çok içten, duyarlı ve hassas bir konuşmaydı.
انها كان صريح وحساس وضعفاء هاي

Cesur ve güçlü, duyarlı ve düşünceli.
هو قوي وجريء، وحساس ووقور.

Bu; hassas, karmaşık bir soruşturmaydı ve birbirine bağlı bir kasabada izler bıraktı.
لقد كان هذا تحقيق معقد وحساس و لقد ترك علامته على بلدة متماسكة

Ama bu oldukça geniş ve hassas bir konu, bu yüzden kendimi sınırlamalıyım.
ولكنه موضوع واسع وحساس للغاية، لذلك يجب أن أضع حدوداً لنفسي.

Bekle! Dilerim ki dünyada ki en duygusal adam olayım.
انتظري , أتمنى أن أكون أكثر رجل عاطفي وحساس في العالم

Dışarıda kalamayacak kadar narin ve sevimli olduğunu fark ettim.
لكنني بعتقادي لانه جميل وحساس جدا لكي يفصلوه

Sevimli, duyarlı ve yumuşak.
إنه حنون، وحساس ولطيف.

Onu sevdim. Akıllı, duyarlı.
أحبه، إنه ذكي وحساس

Şu an benim için tek önemli olan Bill'in yakışıklı, duyarlı.. ...ve harika bir erkek olması.
الأمر الوحيد الذي يهمني الآن هو أن (بيل) رجل وسيم وحساس ورائع

- Siz duyarlı, sevecen bir erkeksiniz.
-انت شخص طيب وحساس

Alan, dinle beni.Zeki,duyarlı ve yakışıklı bir adamsın.
(ألين) أنت رجل ذكي وحساس وذو مظهر جميل...

Sessiz ve kokuya karşı hassas olan dev panda biri ona daha yaklaşamadan çoktan gözden kaybolmuş oluyor.
سري، وحساس للصوت، الباندا العملاق يختفي في أغلب الأحيان قبل أن يقترب إليه احد.

Güçlü, hassas ve en asil duyguların mamutu olduğunu sana nasıl gösterebilirim?
كيف أوضح لك أني قوي وحساس ونبيل وأني ما زلت أهتم؟

Ben... Ben hassas değilim.
أنّي قصدت هذا لأنّك شخص واعي سياسيًا وحساس.

Şimdi o kadar müşfik ve hassas olmaya çalışıyorsun ki...
الآن أنت تحاول بأن تكون طريا ً وحساس

Tatlı, hoş, romantik ve hassas ayrıca komik birde atletik
أتعني فيما عدا أنه وسيم ولطيف وحساس ورومانسي ومرح... ورياضي بشكل مذهل؟

Beni evde yumuşak, duygusal, zavallı bir ucubeye çevirdin, şimdi işyerinde de etkilemeye başladı.
نعم ، لقد حولتني إلى شخص عاطفي وحساس جداً في المنزل والآن ذلك انتقل إلى العمل

Anla,vucudumun kimyasal yapısı aşırı derecede duygusal... bu durumda.
اترى ان جسدى كيميائى وحساس جدا

Aslında, sürüngenler de en az memeliler kadar karmaşık ve duygusal ilişkiler kurabilirler.
فى الحقيقه ... يمكن أن تسلك الـزواحـف سلوك مركب وحساس للتزاوج مثل العديد من الثيديات

Ki E.'ninki gibi narin ve kırılgan zihinler için hiç de iyi değil.
الأمر الغير صالح لعقل هشّ وحساس كعقل (إي)