"وحش في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir canavar
• bir canavara
• yaratık
• yabaniydin

Bu konuda anlaşamayacağımız için, bir canavar var mı Loch'ta mı
بما اننا لا نستطيع ان نتفق على وجود وحش في البحيرة

Ya mutfağımda bir canavar var yada ben aklımı kaçırdım.
ذلك عظيمُ. أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.

bir canavar ana caddeyi yerle bir ediyor, acale etmelisiniz.
وحش في تمزيق الشارع الرئيسي. يجب على عجل.

2 gün içinde bir canavara dönüşme ihtimalin hakkında mı, yoksa ölü arkadaşının seni ziyareti hakkında mı?
حول إمكانيةِ انك تُصبحُ وحش في خلال يومين أَو حول الزياراتِ مِنْ الأصدقاءِ المَوتى؟

Dolabında bir yaratık olduğunu söyledi.
كانت تعتقد أن هناك وحش في خزانتها

Karşıma ilk geldiğin günü hatırladım: Zincire vurulmuş bir yabaniydin.
أتذكر أول مرة وقفت فيها أمامي بهذا المكتب، وحش في السلاسل

bir canavar, arkadaşımı öldürdü.
غهاي . ماذا يحدث يوجد وحش في الداخل وقتل أحدهم

Sokakta bir canavar var ama hiç kimse onu göremiyor çünkü o, karanlıkta saklanıyor.
هناك وحش في الشارع ولكن لا أحد يستطيع رؤيته لأنه يختبيء في الظلام

Senin için Paris'te bir canavar var ama ben onu görüyorum. O bir canavar değil!
الأخبار صحيحة إذاً هناك وحش في باريس و أنا أنظر له

Gizli görevdeyken hedefinizi bir insan olarak değil de hiçbir şeye önem vermeyen bir canavar olarak görürsünüz.
عندما تكون تحت الغطاء فمن السهل إذلاله ورؤيته ليس أكثر من وحش في محاولةٍ للقضاء عليه

Arkadaşının ormandaki bir canavar tarafından öldürüldüğüne inanıyor.
يصرخ بأن صديقه قُتِل بواسطة وحش في الغابة

Peki rüyanda bir canavar görürsen ne yapacaksın?
ماذا اذا قابلوا وحش في أحلامهم

Peki rüyanda bir canavar görürsen ne yapacaksın?
ماذا إذا قابلوا وحش في أحلامهم؟

Dün gece buradaydı... şatodaki bir canavar hakkında saçmaladı durdu. Maurice zararsızdır.
كان يصرخ أليلة و يتحدث عن وحش في قلعة

Oğlum orada bir canavar var diyorsa orada kesinlikle bir canavar vardır.
أذا قال ولدي أن هناك وحش في الخارج... أذاً, بحق الله... , هنالك وحش في الخارج.

Beverly hills'de bir canavar var, Max?
هل هناك وحش في في بيفرلي هيلز يا ماكس ؟

- Ormanda bir canavar mı? - Gölgelerde kendim gördüm.
وحش في الغابة- لقد رائيته، في الظلال بنفسي

Bunu senin için araştırma yaparken bulmuştum. Rebecca'nın da hayatında bir canavar varmış.
وجدتها حين كنت أقوم بأبحاثي عليك (ريبيكا) كان لديها أيضا وحش في حياتها

Bu evde hala bir canavar var, o da çocuk değil, sensin.
لا يزال هناك وحش في هذا البيت ، و ليس الفتى... إنه أنت

Uzak bir gelecekte Güneş'imiz bir canavara dönüşerek,
لأن الشمس ستتحول إلى وحش في المستقبل البعيد.

Artık senin gözünde de bir canavara benziyor olmalıyım.
الآن يجبُ أن أبدوا مثل وحش في عينيك، أيضاً.

Bodrumda yaratık falan da yok!
ليس هناك أية وحش في هذا القبو حالا