"وحيدة الخلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek hücreli
• hücreli bir

Milyarlarca yıldan beri buradalar ve "tek hücreli mikroskobik canlılar" olarak tanımlanabilirler.
وجودها يعود لبلايين السنين و هي عبارة عن كائنات مجهرية وحيدة الخلية

Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu.
في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا

Şimdi bu ışık biyoluminesens dinoflagellatlar, tek hücreli bir suyosunu, üretildi.
ان هذا الضوء الضوء الحيوي يظهر من خلال ذات السياط انها طحالب وحيدة الخلية

Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun?
ولكن لماذا تحتاج طحالب وحيدة الخلية لاصدار الضوء ؟

İnsan gözünün hikayesi, öglena gibi tek hücreli canlılarda bulunan basit bir ışık beneği ile başladı.
قصة أن العين البشرية بدأت مع بقعة ضوء بسيطة، مثل تلك الموجودة في الكائنات وحيدة الخلية مثل الحنديرة.

Mikroorganizmaları, tek hücreli organizmaları kapsıyordu.
وتتضمن الخطة استخدام كائنات حية دقيقة، وهي كائنات وحيدة الخلية.

tek hücreli pitoplanktonlar, diatomlar iskeletleri silikon bazlıdır.
هذة هى الدياتومات، عوالق نباتية وحيدة الخلية مع هياكل من السيليكون.

tek hücreli organizmaların 2 yıl içerisinde üretileceğini düşünüyorum.
أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين.

Söylemeyi unutmuşum ama ben tek hücreli organizmalarla çıkmam.
حسناً, علىّ أن أخبرك إنى لا أواعد الكائنات الحية وحيدة الخلية, حسناً ؟

Bunlar ilkel tek hücreli organizmalar olan "Delikli" ağaçlardır.
كما هو معروف المنخريات الشجرية، الكائنات البدائية وحيدة الخلية.

tek hücreli düzeyde, evet, zekanın hudutları.
الشريط الحدودي للذكاء، نعم، في حياة وحيدة الخلية.

Birbirinden bağımsız binlerce tek hücreli birime çamurumsu bir şekil veriyorlar.
العفن الغَرويّ هو مئات من وحدات مستقلة وحيدة الخلية

Bunu kusur olarak görme. Bizi tek hücreli yaşamdan bugünün üreyebilen baskın türleri haline getiren şeydir mutasyon.
يجب أن تعرفي أن الطفرات تحولنا من كائنات وحيدة الخلية

Bizi tek hücreli yaşamdan bugünün üreyebilen baskın türleri haline getiren şeydir--
الطفرات.. تنقلنا من كائنات وحيدة الخلية إلي كائنات متعددة الخلية أتعلم..

Utanç duygusunu tetikleyen nörokimyasalları bulmak için tek hücreli organizmalar üzerinde çalışıyorum.
أنا أدرس كائنات الحية وحيدة الخلية لمحاولة إيجاد النوروشيميكالس الذي يقود للشعور الخزي

tek hücreli organizmaların utanacak neyi var ki?
مالذي كائنات الحية وحيدة الخلية تشعر بالخزي بنحوه ؟

Dış gezegen atmosferindeki gazları bulduğumuzda onları üreten şeyin; zeki uzaylılar mı, ağaçlar mı ya da bir bataklık, hatta sadece tek hücreli mikrobik canlılar mı olduğunu bilemeyeceğiz.
و حتى حينما نجد الغازات في أجواء كواكب خارجية لن يمكننا معرفة إن كانت قد انتجت من طرف مخلوق فضائي ذكي أو أشجار أو مستنقع أو فقط عن طريق حياة مكروبية بسيطة وحيدة الخلية

Güneş sistemimizde basit tek hücreli canlıların bulunmasının sadece mümkün değil, olası olduğunu düşünmeye başladılar.
أن حياة الكائنات وحيدة الخلية ... في نظامنا الشمسي ربما لن تكون فقط ممكنة ربما تكون مرجحة

Gözleme dayalı fikrimiz bu canlı türünün koloni halinde hareket eden tek hücreli bir organizma değil de özdeş ve birlikte hareket eden trilyonlarca hücrenin bir araya gelmesiyle oluşan tek bir geniş organizma olduğu yönünde.
انه من وجهة نظرنا العلمية أن هذه الانواع الجديدة ليست مستعْمَرَة من كائنات حية وحيدة الخلية سريعة الانقسام ولكنها كائن حي كبير وحيد الخلية مكون من