"وحيده في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek başına
• yalnız

Bina görevlisi kimliğine bürünmüş... ve dairelerinde tek başına yaşayan kadınları avlamıştı.
لعب دور رجل الاصلاحات في المبني وقصد أمرأه وحيده في المبني المجاور

Demek istediğim bir cuma akşamı tek başına olmamalısın.
حسناً أعني لا يجب أن تكوني وحيده في ليلة الجمعه

Ve sen oradaydın, tek başına kütüphanede oturuyordun.
وحينها كنت هناك عندما التقيتك جالسه وحيده في المكتبه

Yıllarca bu evde yalnız yaşadı ... bu eski evde.
اوه عمتي المسكينه. عاشت طوال السنين وحيده في هذا المنزل

Ve bu evde yalnız olmanın ve hayatımın sensiz olmasının nasıl bir şey olduğunu anladım.
وعلمت ماهو شعور أن أكون وحيده في المنزل أن لا أجدك في حياتي

Onu evde tek başına bırakamam.
لا أستطيع تركها وحيده في البيت

Onu evde tek başına bırakamam.
لا أستطيع تركها وحيده في البيت.

Dışarıda aç bir vampirle yalnız olmaktan korkmuyor musun?
ألست خائفه بأنك وحيده في الخارج مع مصاص دماء جائع؟

Hamileyim. Bu çocuğu beraber büyüteceğiz. Bu konuda yalnız değilsin.
ـ انا حامل ـ سأربي هذا الطفل معكِ ، أنتِ لستِ وحيده في هذا

Otel odamda yalnız kalmaktan iyidir.
حسنا, يبقى الأمر أفضل من البقاء وحيده في الفندق.