"وحيد وهو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek

Bize basın kartı vermelerinin tek nedeni senin oradan çıkmandı.
لقد أعطونا ترخيص الصحافة لسبب وحيد وهو أن يبعدوك عن هناك

tek umudumuz kök hücre tedavisiydi.
كان لدينا أمل وحيد وهو العلاج بالخلايا الجذعية.

Emin olduğum tek şey, benimle konuşurlarken buralı biri hakkında bana sorular sordular.
ولكن أنا متأكدة من شيءٍ وحيد .. وهو حينما تحدثت معهم .. سألوني بعض الأسئلة عن شخصٍ محليّ

Beckett, Vladimir ve Estragon hakkında tek emin olduğu şeyin "melon şapka giymeleri" olduğunu söyledi.
إحدى اﻷقوال الشهيرة لبيكيت هي أنه واثق من شيء وحيد وهو أن فلادمير وإسترغون كانا "يرتديان قبعات مستديرة."

Bize basın kartı vermelerinin tek sebebi seni başlarından savmak içindi.
لقد أعطونا ترخيص الصحافة لسبب وحيد وهو أن يبعدوك عن هناك يا إلهي!

Anladığım kadarıyla sen tek çocuksun.
يبدووكأنهقادممن.. -شخص كان وحيد وهو طفل - كلا، أنا ..

Sadece tek bir isteğim var, sadece iyi şeyleri hatırlayalım.
ولدي طلب وحيد وهو أن نتذكر محاسنها

Şu ana kadar gördüğümüz tek ev bizimki.
فقط مبنىّ وحيد, وهو المنزل

Küçükken Nicky'nin tek hayali vardı. Bir atımızın olması.
(نيكى) كان لديه حلم وحيد وهو صغير ، ان يمتلك حصان عائلى

tek amacımız Sidorov'u yakalayıp çalınan nükleer bombaları bulmak.
لغرض وحيد وهو مطاردة (سيديروف) و إيجاد القنابل المفقودة

tek bir yanlış var, o da kaybetmek.
خطأً وحيد , وهو الخسارة

Buradaysa, tek bir sebebi vardır o da Kara Hançer'i düzenlemektir.
إذا كان هنا، فهذا لسبب وحيد وهو لتنفيذ (الخنجر الأسود)