"وخجولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• utangaç

Bu kadar içine kapanık, utangaç ve geçimsiz olmazdık.
لا أن تكون الشمس غائبة وخجولة وبعيدة المنال

Kestane kahverengi saç, utangaç, 32 onaylanmış öldürm-
ذات شعر بني كستنائي وخجولة قليلاً وأردت 32 قتيلاً

Ondan önce utangaç, sessiz ve üzgün birisiydim.
وحتى ذلك الحين, كنت حزينة أما هي سعيدة وخجولة.

Kola bağımlısı 50 kilo utangaç sen, eşcinsel bir adamın bayan arkadaşı olacaksın ha.
أنت تزنين تقريباً 80 باوند وخجولة من إدمان المشروب الغازي لتكوني مؤهلة حتى تكوني صديقة المقربة لشاب مثلي الميول.

Genç ve utangaç, Kraliçe'nin rolüne alışması zaman alır.
إنها شابّةٌ وخجولة.. تحتاج إلى بعض الوقت لتجيد دور الملكة

Çok sıcakkanlı ama biraz utangaç.
انها عطوفة جدًا وخجولة بعض الشيء

Ve de James Agee'nin akşam olunca kolalı yakalarını kaldıran adamlardan bahsederken "onların yeni çıplak boyunları uzun ve utangaç görünüyor" ifadesi gibi.
ويتكلم جيمس ايجي عن الرجال الذين يخلعون الياقات المتصلبة في المساء "أعناقهم المكشوفة حديثاً تبدو طويلة وخجولة"

Çok pişman, narin, utangaç.
لطيفة جداً، وخجولة جداً، وجميلة جداً

Biraz daha sessiz ve utangaç. Beni fark etmezdin bile.
كنت هادئة وخجولة وما كنت ستلاحظ وجودي