"وخزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğne
• ibnenin
• acıyacak

Katılıyorum. Doktor değilim ama bir iğne yapılacağı konusunda mutabıkız.
أتفق معك، أنا لست طبيباً لكنّي أتفق معك أن هناك وخزة واحدة

Küçük bir iğne batmasına dayanabilseydi bakire olmazdı.
يمكنها الا تاخذ وخزة صغيرة إلا إذا لم تكن عذراء

Eğer öyleyse, aile üyelerinin ölmesindense vicdanıma iğne batırmayı tercih ederim.
لو كانت كذلك، فأنا أفضّل وخزة إبرة في ضميري على موت أفراد عائلتها

Hayır, sen her zaman rüşvetçi ibnenin tekiydin.
لقد كنت دائما وخزة فاسدة

Sanırım ibnenin teki.
أعتقد أنه من وخزة .

Biraz acıyacak.
وخزة خفيفة

gizli bir iğne ile kimyasal bir transfer olabilir.
وهذا يمكن عن طريق وخزة إبرة أو نقل مواد كيميائية.

Bu adam her iğne temasıyla kanamaya başlıyor.
هذا الرجل ينزف دما من كلّ وخزة إبرة

Bir iğne deliği, ona göre büyük bir delik olabilir.
بالنسبة له وخزة الدبوس تسبب جرحا عميقا

Evet, bir iğne yapılacak diyorum.
نعم أستطيع القول أن هناك وخزة واحدة

- Sana ufacık bir iğne yapacağım. - O hayır, hayır!
أنا سوف أعطيك وخزة واحدة - لا لا لا لا لا لا لا -

Hadi Carson, küçük bir iğne batıracağız.
هيا، كارسن فقط وخزة دبوس صغيرة

Sızlanmamıza bak. Altı üstü iğne ağrısı.
استمع إلينا نتذمر كانت وخزة دبوس صغيرة

İğne deliğine benziyor, bir şey enjekte edilmiş olabilir.
يبدو أنها وخزة أبرة ربما كانت مكان حقنة

Sadece küçük bir iğne.
وخزة صغيرة فحسب

Hapçı ibnenin tekisin.
أنت مثل وخزة بليد .

Onunla konuş. Biraz acıyacak.
وخزة صغيرة

Biraz acıyacak.
فقط وخزة صغيرة