عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودعنا نخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hemen
| ve hemen çıkalım buradan. | Open Subtitles | أريدكِ أن تحضري أغراضك ودعنا نخرج من هنا |
| Tanrıya şükür. Onu yere koy ve hemen gidelim buradan! | Open Subtitles | الحمد لله, ضعه هنا ودعنا نخرج من هنا |
| Efendi Luke'ün mesajını ilet de hemen gidelim. | Open Subtitles | لتوصل الرسالة إلى السيد "لوك" ودعنا نخرج من هنا. |
| Haydi sen çizmeye başla da, hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | أكمل رسوماتك ودعنا نخرج من هنا. |
| Gidelim buradan hemen. | Open Subtitles | ودعنا نخرج من هنا |