| - Oyuncağı bırak da gidelim hadi. | Open Subtitles | حسناً، فقط أعد اللعبة، ودعنا نخرج من هنا |
| Onu gebertip buradan gidelim. Daha fazlası gelecektir. | Open Subtitles | أقتلها ودعنا نخرج من هنا لابد أنه سيأتي المزيد منهم |
| Şu cesetleri bir an evvel yükleyip buradan çekip gidelim. | Open Subtitles | حَمل الجثث بأقصى سرعة ودعنا نخرج من هُنا |
| Eşyalarını al ve gidelim. | Open Subtitles | الآن، إجمع أغراضك ودعنا نخرج من هنا |
| Oyalanmayı bırak da gidelim burada. | Open Subtitles | توقف عن النّواح ودعنا نخرج من هنا |
| Tanrıya şükür. Onu yere koy ve hemen gidelim buradan! | Open Subtitles | الحمد لله, ضعه هنا ودعنا نخرج من هنا |
| Efendi Luke'ün mesajını ilet de hemen gidelim. | Open Subtitles | لتوصل الرسالة إلى السيد "لوك" ودعنا نخرج من هنا. |
| Haydi sen çizmeye başla da, hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | أكمل رسوماتك ودعنا نخرج من هنا. |
| Motorları çalıştır, buradan gidelim. | Open Subtitles | دعم المحركات ودعنا نخرج من هنا |
| Çıkart o elbiseyi de buradan gidelim! | Open Subtitles | إخلع ذلك الرداء , ودعنا نخرج من هنا |
| Bana ihtiyacım olanı söyle buradan çıkıp gidelim. | Open Subtitles | أعطني ما أحتاج فحسب، ودعنا نخرج من هنا. |
| Şunu çıkar da defolup gidelim buradan! | Open Subtitles | لذا تحامل على نفسك ودعنا نخرج من هنا |
| Konuşmanı yap da buradan gidelim. | Open Subtitles | ألق خطابك ودعنا نخرج من هنا |
| Al ceketini, basip gidelim buradan. | Open Subtitles | ودعنا نخرج من هنا |
| Siktirip gidelim burdan. | Open Subtitles | ودعنا نخرج من هنا |
| - İkisini de vur da gidelim buradan! | Open Subtitles | اطلق عليه النار ,ودعنا نخرج من هنا . |
| - Al şunlardan da gidelim buradan. | Open Subtitles | -اشتري واحد , ودعنا نخرج من هنا |
| - Kapayalım. Alacaklarını al sonra da gidelim. | Open Subtitles | إشتر هرائك ودعنا نخرج من هنا |
| Karıyı gebert de siktir olup gidelim. | Open Subtitles | فقط أقتلها ودعنا نخرج من هنا |
| gidelim buradan hemen. | Open Subtitles | ودعنا نخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 