"ودماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanı
• ve kan
• kan ve
• kanlar
• kanını
• kanıyla

Düşen o uçaktaki insanların kanı onun olduğu kadar senin de ellerinde.
ودماء كل من كان على تلك الطائرة تحمل انت ذنبها مثل أبيك

O ceketi nerden aldın? Ve üzerindeki kimin kanı? Benim.
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Kutsama töreninden sonra ekmek ve şarabın gerçekten İsa'nın vücudu ve kanı olduğunu söylemek.
:أنه بعد التكريس يقدم الخبز والنبيذ على انهما جسد ودماء السيد المسيح

Ayrıca, ikinizden saç ve kan örneği almamız da gerekecek.
وأيضاً، إننا بحاجة أن نأخذ عينات شعر ودماء من كلاكما.

Edindiğimiz bilgiye göre, virüs hastalık kapmış farelerden, insanlara tükürük ve kan yoluyla bulaşıyor.
ولحد علمنا هذا الفيروس ينتشر من اللعاب ودماء الفئران المصابة الى المضيف الانسانى

Ama olay mahallinde kan ve izler var.
ولكن كان هناك بصمات ودماء في موقعالجريمة

Bütün o söylenen sözler ve dökülen kanlar geri alınamaz.
كلمات منطوقة ودماء مُراقة لا يمكن الاعتذار عنها أبدًا

Dünyadaki bazı cemaatlerde sofular dönüştürme yoluyla İsa'nın etini ve kanını yiyebileceklerine inanıyor.
في الطوائف الدينية بشتى أنحاء العالم يؤمنون الأتقياء بأن من خلال معجزة تبديل الأنسجة هم يأكلون لحم ودماء المسيح

Ama omurgamda bir tümör ve ellerimde kızımın kanıyla kalakaldım.
وانتهى بي الأمر بورم في ظهري ودماء ابنتي تملأ يدي

Elleri damgalı, damarlarında vampir kanı dolaşan ölü turistler var. Başa gelebiliyor.
سائحين موتى ذوي وشوم على الأيادي ودماء مصّاص دماء في عروقهم.

Hesaplaşma günü geldi. Dokuzun kanı günâhlarını arındırsın.
يوم الحساب أمامنا ودماء التسعة ستطهر الذنب

Katil uygun nedenleri olan ve üstünde kurbanların kanı olan biridir, veya hayvan hakları savunucular yaptı ve duvarda kocaman bir delil bıraktı.
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Damarlarında da babasının kanı akıyor.
ودماء والدها هي ما يسرى بعروقها

ve kocamın kanı toprağı boyuyordu.
ودماء زوجي تلوِّن الأرض

Bütün yol boyunca, cesetler ve kan vardı.
و علي طول الطريق كان هناك جثث ودماء في كل مكان

Ben, senin kullanmadığın sözcüklerle ağız dalaşı yaparım: "Askerler" ve "kan" gibi.
-ولكننى اتسال عن الكلمات التى لم تستخدمها رجال ودماء

- Burada kan ve peçete varmış.
انسجة ودماء على الامتداد حتى هنا

Ben Vanderwaal'in eşi Heather'a ait kan ve saç örnekleri bulundu.
من مسدس عيار 22 وجدوا آثار شعر ودماء (من (هيذر) زوجة (بين فاندروال

Baktığım her yerde yüzgeçler vardı. Dişler, kanlar.
بكل مكان أنظر، يوجد زعانف وأسنان ودماء

Charlotte's saçıyla Carl'ın kanını laboratuvara götürün.
، خذ شعر (شارلوت) ودماء (كارل) إلى المُختبر وأخبرهم أنه يتطلب إهتماماً فورياً

Kurtlar, bizim için en önemli olan şeyle birbirine bağlıdır sınırlarımızdaki topraklar ve sürümüzün kanıyla.
المذؤوبون مترابطون بأهم شيء إلينا أرض منطقتنا ودماء قطعاننا.