"ودمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahvetti
• yok etti
• yok et
• Mahvoldun
• uçuran

Bu da mutlu bir aileyi mahvetti.
ـ ودمر ذلك ماكانت عليه أسرتنا السعيدة حتى ذلك الحين

Sigorta dolandırıcılığıyla çok iyi bir ek işti ama sonra internet gelip edebi pornografiyi mahvetti.
لقد كان عمل رائع بجانب الإحتيال على التأمين ولكن أتى الإنترنت بعد ذلك ودمر الإباحية الأدبية

Ama Trinity'de atom bombası denemelerini görünce araştırmayı bıraktı ve notlarını yok etti.
ولكنه عندما راى اختبار القنبلة النووية في الثالوث اوقف بحثه ودمر جميع الاوراق

Hem Kürtleri hem Arapları öldürdü. Yolunun üzerindeki köyleri yok etti... ve herkesi öldürdü:
قتل الاكراد والعرب ودمر كل قرية على طريقه

Yunanlıları aşağıla ve küçük gemilerini yok et.
لتخزِ اليونان، ودمر سفنهم الصغيرة عن بكرة أبيها

- Mahvoldun, Honor.
ودمر لك، الشرف سانت الغراب.

Terörist bir saldırı olmadığını söylediler Roy Peters'ı öldüren, ve Kevin Parson'un aracını uçuran kişiyle ilgili olduğundan bahsettiler.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Dürtülerini tatmin etmekten başka bir şey yapmadı ve tüm hayatını da mahvetti.
إنه لم يفعل أي شيء إلا أنه ساير وضعه السيء ودمر الكثير من الحيوات خلال ذلك

HK: Evet bu zor bir soru, ama bana sorarsanız ve dürüstçe cevaplamam gerekirse, ben sığınma hakkı verirdim, çünkü yaptığının çok cesurca olduğunu düşünüyorum ve bu uğurda tüm hayatını mahvetti, ailesini ve her şeyini.
ه.ك. : أوه، هذا سؤال صعب، لكن إن سألتني، وإن جاوبت بصراحة، سأمنحه حق اللجوء، لأني أعتقد أن ما فعله عمل شجاع، ودمر حياته بأكملها وعائلته وكل شيء

Tabii ki o yaptı! Karına tecavüz etti, beynini o mahvetti.
بالطبع يعرفك، لقد إغتصب زوجتك ودمر عقلك

Bu aptal evimize girdi... ve televizyonu... mobilyalarımızı mahvetti.
.... هذا الاحمق اقتحم منزلنا ...ودمر جهاز التليفزيون بتاعنا ...

Ve kardeşim 6... ..Baltar'ın ve harika saçlarının itibarını sarsmayı başaramadı ve süreçteki gizli kimliğimizi mahvetti.
وشقيقتي ستة فشل فشلا ذريعا لتشويه سمعة بالتار وشعره حالمة ودمر لنا fracking تغطية في هذه العملية.

- Yalan söyledi, çaldı, insanları mahvetti.
ـكيفكذب,وسرق,ودمر الناس! ـ أعلم

Önce, bu sistemi kaybettin ve Grievous geldi ve kalemi yok etti, beni, bir zamanlar ki büyük imparatorluğumdan arta kalanları altüst edip aramak zorunda bıraktı.
اولا , لقد فقدت هذا النظام وقد اتى جريفوس ودمر حصوني كلها

Ve bunun sonucunda sinirlenen tanrı, kuleyi yok etti ve perişan olmuş adamın yüzü toprağa değdi.
وهو يفعل هذا الرب غضب ودمر البرج ومحى هذا الرجل من على سطر الأرض وأخلط بين لغاته

Radikal görüşüne karşı çıkan herkesi yok etti.
ودمر أي شخص لم يوافقه آرائه المتطرفة.

Bir çocuk, bir çırak, ona düşman oldu, her şeyi yok etti.
فتى ، متدرب ، انقلب ضده ودمر كل شيء

Hızlı ve acımasız olup totemi yok et. Yoksa hepimiz öleceğiz.
كن سريعًا متوحشًا ودمر الطوطم، وإلّا تغمدنا الهلاك.

Onu yakala, parçala ve Matrix'i yok et.
تتبعه ، ومزقه اربا ودمر الماتريكس

Mahvoldun, Honor St. Raven.
ودمر لك، الشرف سانت الغراب.

Sen mi Mahvoldun?
ودمر لك؟

Yıllar evvel, aynı bu seferki gibi dönen bir rüzgar ortaya çıkartıp fabrikanın duvarını havaya uçuran bir adam vardı.
يشبهه تماما، لقد كان ذلك عجيبا بنفس الملابس وتلك الأشياء ظهرت أيضا ودمر المصنع بأكمله