عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودمها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kanından
| Kız kendi kanından canından değildi ama, yine de çok üzüldüğü belli. | Open Subtitles | رغم عدم كونها بنتها من لحمها ودمها بالطبع, ولكنها تحتفظ باناقتها |
| Kendi kanından olanları vasiyet dışı bırakıp her şeyini tam anlamıyla bir yabancıya bırakması, nasıl diyeyim-- | Open Subtitles | الفكرة هى ان تحرم لحمها ودمها كل شئ وتترك كل شئ الى انسان غريب عليها... وهل سكتت عائلة دراك على هذا التعديل ؟ |
| Özür dilerim, kanından canından değildi mi dediniz? | Open Subtitles | - عفوا ,لم تكن من لحمها ودمها ؟ |