"وذهبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittim
• gitti
• gittin
• gidip
• gitmiş
• döndüm
• gitmiştim
• gittiniz
• Sonra
• ettim
• gittiler
• girdim
• çıktım
• aldım
• çıktı

Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Dört yıl önce, tırmanış yaparken ayağımı sakatladım ve doktora gittim.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Daha önce de görüştüm bu adamla. Bu eve iki kez gittim.
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل وذهبت إلى هذا المنزل مرتين

5 yıl önce Dünya Çocukları Ödülü'nü kazandı ve İsveç'e gitti.
حصلت على جائزة الطفل العالمية قبل خمس سنوات وذهبت إلى السويد

Kimin çaldığını biliyordun ve geri almaya gittin. Kaç kişiydiniz?
عند التاسعة، عرفت الفاعل وذهبت لاستعادتها، كم شخصاً ذهب معك؟

Gectigimiz birkac ayda muhtesem restoranlarda yemek yiyip caz kuluplerine gidip, muhtesem filmler izleyip cok guzel sarkılar dinledim.
لست أدري، في الشهور المنصرمة أكلت في مطاعم فاخرة وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

Onu saldığımız anda şehir dışındaki kız kardeşinin evine gitmiş.
لقد تركت المدينة وذهبت عند شقيقتها فور أن أفرجنا عنها

Ben bir sürü diploma aldım ve birkaç çok pahalı okula gittim neyse ikinizin sattığı bu saçmalıkların hiçbirini yemiyorum.
لقد حصلت على درجات علمية عديدة وذهبت لمدارس راقية لكني لا أصدق أي حرف من هذا الهراء الذي تقولونه اليوم

Ben de gecenin bir yarısı süt içmek için kalktım ve dolaba gittim.
لذلك نهضت في منتصف الليل لاحصل على كوب من الحليب وذهبت إلى الثلاجة

Bangladeş, Zimbabwe, Hindistan, Nepal, Filipinler'e gittim yavaş yavaş inanılmaz bir network oluşturduk.
وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق

Bu gezilerden birinde, konuşarak tesise girmeyi başardım ve cezaevi müdürünü görmeye gittim.
وذات رحلة .. قمت بالسير الى تلك الاصلاحية .. وذهبت الى رؤية السجان ..

O yaz, hemen bütün programlarımı iptal ettim, ama Tel Aviv'de tek bir performansım vardı, ona gittim.
كنت قد ألغيت معظم إلتزاماتي في الصيف ولكن بقى واحد منها في تل أبيب، وذهبت

Herkes oraya yüzdü ama ben kameramla gittim.
سبح الجميع بنفس هذا الإتجاه وذهبت أنا في هذا الاتجاه بكاميرتي.

Görüştüğüm adamla kavga ettik, beni restoranda bırakıp gitti yanıma hiç para almadan çıkınca da taksiyle eve dönecek param yok.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

Sonunda aradığı yeri buldu, oraya gitmeye karar verdi ve gitti de.
ووجدت المكان وقررت الذهاب إليه، وذهبت إليه.

Annesinin evinden bir yumurta çaldı, markete gitti, yumurtayı satıp tek bir kalem aldı.
سرقت بيضة من منزل والدتها، وذهبت إلى السوق، وباعت البيضة، واشترت قلمًا واحدًا.

Bir dakikalığına şu yoldan aşağı gidip neler olduğuna bir baktınız mı?
هل قد أخذت من وقتك دقيقة وذهبت لإلقاء نظرة عما يحدث بالخارج

Ve ya uçağı yakalayamazsam? Sen gitmiş olacaksın. Ben ne yapacağım?
وماذا إن لم ألحق بالطائرة وذهبت أنت، فماذا أفعل؟

Sonra Londra'ya döndüm, ve Jude Law'u ziyaret ettim.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

Mikrosoft'ta çalışırken, izin almış ve Fransa'ya ahçılık okuluna gitmiştim.
خلال فترتي بمايكروسوفت، أخذت إذن بإجازة وذهبت لمدرسة طهاة في فرنسا.

Ve onunla Plaza'ya gittiniz karısından ayrıldığı gün.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Yemekten Sonra hastalandığını, acil servise gittiğini ve gıda zehirlenmesi olduğunu söyleyeceksin.
أصبت بوعكة بعد الغداء وذهبت إلى الطوارئ وتم تشخيصك على تسمم بالغذاء

Ve endişelendiler, ler, ler Hong Kong'a gittiler, ler, ler
بعد ذلك هي شعرت بالقلق ، بالقلق ، بالقلق وذهبت الى هونج كونج ، هونج كونج ، هونج كونج

Bütün partilere katıldım boş vakitlerimde de derslere girdim.
كنت هناك , وذهبت إلى كل حفلة وذهبت إلى المحاضرات في أوقات فراغي

Okuldan mezun oldum, ve en yakın iki arkadaşımla bir yolculuğa çıktım.
فقد تخرجت من الجامعة وذهبت في رحلة مطولة عبر البلاد مع 2 من اقرب اصدقائي

Gerçekten mi ortadan kayboldu yoksa kimseye söylemeden tatile falan mı çıktı?
أنّها إختفت تماماً، أو أنّها ضجرت وذهبت إلى منتجع ولم تخبر أحداً؟