| Beş dakika mesafeyle arkanızda olacağım. | Open Subtitles | سأكون بعد خمسة دقائق ورائكم. |
| arkanızda başka biri var! | Open Subtitles | أنا متأكد أن أحدآ ما ورائكم |
| arkanızda hiçbir ipucu kalmayacak. | Open Subtitles | لا تتركوا شيء ورائكم لا شيء |
| Endişelenme evlat, en ufak bir tereddüdün olursa, ben ve Yüzbaşı Darling'in hemen arkanda olduğumuzu hatırla. | Open Subtitles | لا تقلق, بنيّ إن تخاذلت في المعركة، فتذكر أن النقيب دارلينغ وأنا ورائكم. |
| Yada boş bir odada arkanda birini hissetmek. | Open Subtitles | أشعرتم من قبل بأن هناك من يقف ورائكم في غرفة خالية ؟ |
| Birkaç saat uyuyayım, sonra peşinize düşerim. | Open Subtitles | سأنال قسطاً من النوم لبضعة ساعات وسأكون ورائكم. |
| arkanızda hiçbir şey kalmayacak. | Open Subtitles | لا تتركوا اي دليل ورائكم |
| Karıncalar tam arkanızda. | Open Subtitles | النمل ورائكم مباشرة |
| Tüm Gotham şehri tam arkanızda olacak. | Open Subtitles | كل سكان مدينة (غوثام) سيكونون ورائكم. |
| Yaklaşık 60 km. arkanda. | Open Subtitles | بحوالي 35 ميل ورائكم. |
| Eğer oğluma bir zarar gelirse bütün gücümle peşinize düşerim. | Open Subtitles | سآسعى ورائكم بكل ما لدي من قوة لن تفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 