"ورجاله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamları
• ve adamlarını
• ve adamlarının
• adamlarıyla
• ve adamlarına
• ve adamı
• adamlarından
• ve ekibi
• ve onun
• ve ordusu
• ve arkadaşları

Patronları, gizlilik maskesi altında zulmediyor ve adamları vatandaşlarımızı soyuyor.
وتحت قناع من السرية .. إضطهد زعيمهم ورجاله مواطنينا ونهبوهم

Jadalla ve adamları virüs verileri silmeden önce olayı çakozlarsa biteriz.
إذا إكتشفه جاد الله ورجاله قبل أن يمحو ذاكرة البيانات سنفشل

Fakat Stepan ve adamları kalelerine doğru ilerlerken barış akıllarından uzakta.
وبينما كان ستيبان ورجاله متوجهين إلى معقلهم، كان الجنوح إلى السَّلم بعيدًا عن خواطرهم.

İlk kar düştükten sonra neden O'nu ve adamlarını öldürmedim?
لماذا لم نقضى عليه هو ورجاله بعد أول تساقط للثلوج؟

Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu.
رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه

adamlarıyla eve bu tünelden girmiş olmalı.
ذلك النفق هو الطريقة التي دخل بها ورجاله إلى المنزل.

Ülkesine, görevine ve adamlarına karşı aşırı sadıktı.
رجل ذو ولاء عميق إلى بلادِه وواجبه ورجاله

Buradaki ise sivil giyimliydi, ama adamları üniformalıydı
أما هذا فكان يرتدى ملابس مدنية ورجاله يرتدون الزى العسكرى

Albay Hicks ve adamları para için dövüşüyorlardı.
كولونيل هيكس ورجاله مانوا يحاربون من أجل الرواتب

O ve onun adamları, bütün dar ve derin vadileri, bütün kayaları ve bütün uçurumları biliyorlar.
هو ورجاله يعلمون كل وادى, كل صخرة, كل منحدر.

Şerif haklı. McLeod ve adamları geldiğinden beri Jason daha güçlü.
الشريف على حق ، لقد ضربك جيسون منذ التحق ماكلويد ورجاله معه

Üç gün sonra, Baron ve adamları yakalanıp yargısız infaz edildiler.
"بعد ثلاثة أيام , قبضوا على نبيل "دى فرتيه ورجاله وقتلوهم

Yüzbaşı Tower'ın adamları, Charles'ın son görüldüğü yerdeki insanlarla görüştü.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Ortalığı birbirine kattığın için Shinozaki ve adamlarını suçlama planımız suya düştü.
بسببِ أنك حضرت إلى الساحة فشلت خطةُ تلفيق التهمة على شينوزاكي ورجاله

Bu arada, Kwame ve adamlarını iki zor görev daha bekliyordu ...
في هذه الأثناء، كوايمي ورجاله واجهوا المهمّةِ المستحيلةِ

Matlock ve adamlarını bulup indirmemiz gerekli.
علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج

Quantrell ve adamlarının asker değil, birer katil hırsız olduğunu duydum.
وان كوينترل ورجاله لم يكونوا جنودا بل يقتلون اللصوص للمكافئة

Ve şimdi şerif ve adamlarının yarısının ölmesiyle.. Mitchell ve onun gibiler kasabayı çekirgeler kemirecekler.
والان مع موت رئيس الشرطة ونصف نوابنا ,ميتشيل ورجاله سيفترسون هذه البلدة مثل الجراد

Deniyor ki Cree, Harp ve adamlarıyla kavgalı.
تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله

Parker işe dahil olmak istiyorsa bütün pisliği neden ona ve adamlarına temizletmiyorsun?
لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى؟

2 yıl önce, o ve adamı iş için Çin'e geri döndü.
منذ سنتين. هو ورجاله عادوا إلى البر الرئيسي للتجارة

Ama yine de seni Catrona ve adamlarından korumak gerekiyor.
على أية حال، أنت ستحتاج حماية من كاترونا ورجاله.

-Marduk zamanla ölmüş, ama yaratık Binbaşı Kirensky ve ekibi gelene kadar içeride canlı olarak kalmış olmalı.
لكن المخلوق بقي حيا حتى مجيئ الميجور كرينيسكي ورجاله

- Grouchy ve ordusu nerede?
أين جروشى ورجاله ؟

Rock ve arkadaşları üzerime atladı, hepsi siyah kar maskesi takmıştı.
الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء