"ورطنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi

bizi berbat bir durumun içine soktun. Harekete geçmeden bir düşünelim.
لقد ورطنا فى مشكلة كبيرة دعنا نفكر أولاً

Sihirli bu bizi var ve sihirli bizi alacak çünkü , kafayı etmeyin.
حسنا . لا تجزع ، لأن السحر ورطنا فى هذا وهو الذى سيخرجنا من هذه الورطة

İçine soktuğun durum ne olursa olsun, bizi bundan kurtaracağım.
أيًا كان ذلك، فأنت من ورطنا وأنا سأقوم بإخراجنا

bizi bu işe bulaştıran ilk katili düşünün, Giuseppe Montolo.
حسنا، اتخاذ ضرب الرجل OG الذي ورطنا في هذه الفوضى،

Dediğim gibi Jessica bizi bu işe bulaştıran bendim. Çıkarması gereken de benim.
كما قلت، أنا من ورطنا في هذه الفوضى وأنا من كان عليه أن يخرجنا منها

bizi bu batağa baban soktu.
والدك هو الذي ورطنا في هذه الفوضى.

Gaeta bizi mahvetti. Kazanmanın tek yolu bu.
لقد ورطنا (جيتا) , هذه هي الطريقة الوحيدة لأجل الربح

Sikildik ve bizi sen siktin!
كنا في مأزق و أنت من ورطنا

Johnny bizi bu duruma sokanlardan biri.
جوني هو الذي ورطنا في هذا الوضع .

Johnny bizi bu duruma düşürenlerden biri, ben değilim.
جوني هو الذي ورطنا في هذا الوضع برمته ، وليس لي !

Dion bizi bazı tehlikeli elementler içeren birtakım işlere soktu.
أن (ديون) ورطنا في بعض الأعمال السيئة مع بعض العناصر الخطرة

Bu sefer bizi neyin içine soktun, Winter?
فيما ورطنا تلك المرة يا (ونتر)؟

bizi bu işe sen soktun zaten.
انت من ورطنا في هذا!