| Yarın sabah, sen ve arkadaşların... dağlara çıkıp oyun oynayacaksınız beni anladın mı? | Open Subtitles | غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني |
| Sen ve arkadaşların birer küçük ahlaksız transgenic'siniz, aptal rolü yapmaya gerek yok. | Open Subtitles | أنت ورفاقك كنتم سيئيين ايها المتحورة الصغيرة ودعينا لا نذكر الغباء |
| Sen ve arkadaşların geri çekilin ve biz de araçlarımızla geçip kasabadan ihtiyacımız olanları alalım ve bir daha hiç gelmeyelim. | Open Subtitles | انت ورفاقك المزراعين .. ستتنازلوا, ونعود الي شاحناتنا سنقود داخل المدينة.. |
| Bana kızma çünkü sen ve dostların her şeyi batırdınız. | Open Subtitles | لا تصب جنونك عليّ فقط لانك انت ورفاقك لم تكسبوا شيئاً |
| Sen ve dostlarının tekrar yoluma çıkması an meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فقط قبل أن تعترض أنت ورفاقك طريقي مجدداً |
| Uçuş yeteneklerim sayesinde senin ve arkadaşlarının hayatlarının kurtulmasının üzerinden çok geçmedi. | Open Subtitles | منذ زمن ليس ببعيد مهارتي في الطيران أنقذتك أنت ورفاقك |
| Taze topraklara ayak basmanın verdiği hissi sen ve yoldaşların, ne yapacağınızı biliyorken? | Open Subtitles | كيف شعرت عندما جأت علي ارض جديدة أنت ورفاقك كنتم تعلمون ماأنتم علي وشك فعله؟ |
| Ama senin liderliğin, seni ve arkadaşlarını yedi ceddiyle geçindirmek için. | Open Subtitles | ولكن قيادتك تفيدك أنت ورفاقك لعشرة أجيال في المستقبل |
| Benim bankamı seçmiş olmanız ne kötü bir şans, yoksa sen ve arkadaşların, bugün hayatınızın ... en kötü hatasını yapmak için iyi bir gün olduğunu mu düşündünüz? | Open Subtitles | هل هو مجرد حظك العاثر الذي جعلك تختار بنكي؟ أم أنك ورفاقك قررتم أن اليوم هو يوم جيد لإرتكاب أسوأ غلطة في حياتكم؟ |
| Ana gezegeniniz kurtuldu sen ve arkadaşların hayatta kaldınız ve hepsi benim Sıfır Nokta Modüllerim sayesinde. | Open Subtitles | وأنت ورفاقك نجوتم والشكر لوحدات الطاقة الصفرية الخاصة بي |
| Sen ve arkadaşların, benim dünyama kaçak şekilde umudu getirdiniz ki kesinlikle yasaktır. | Open Subtitles | أنتَ ورفاقك أدخلتم خلسةً الأمل إلى عالَمي وهذا ممنوع منعاً باتّاً |
| Raphael, sen ve arkadaşların mezarlıkta ateş açtınız sonra da Livingston'ların evine girdiniz değil mi? | Open Subtitles | " إذاً " رافاييل أنت ورفاقك تطلقون النار في المقبرة ثم تقتحمون منزل " ليفنستون " الجديد |
| Sen ve arkadaşların 5 hafta boyunca kazandınız ve paranız hemen, eksiksiz şekilde ödendi. | Open Subtitles | انت ورفاقك فزتم لخمسة اسابيع متوالية وتتقاضون رواتبهم بالوقت المحدد انت ورفاقك فزتم لخمسة اسابيع متوالية وتتقاضون رواتبهم بالوقت المحدد |
| Sen ve arkadaşların çok fena enselendiniz, canım! | Open Subtitles | أنتِ ورفاقك ستسقطون هذه المرة ياعزيزتي. |
| Sen ve arkadaşların beni hafife aldınız. | Open Subtitles | "لقد إستخففتم بي أنت ورفاقك." |
| Sen ve dostların, burayı boşaltmaya başlasanız iyi olur. Adam, gitmemekte ısrar ediyor." | Open Subtitles | أنت ورفاقك, عليكم أن تتحركوا |
| Phoebe'den senin ve dostlarının sorumlu olduğunu duydum. | Open Subtitles | " لقد سمعت أنك ورفاقك كُنتم المسئولون عما حدث لـمحطة " فيبي |
| -Yapma, kızım, lütfen. Vegas'a gittiğinizde sen ve arkadaşlarının striptiz kulübüne gitmediğinizi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول أنك ورفاقك لم تدخلوا نادِ تعرِ عندما ذهبتم؟ |
| Cenazeden sonra sen ve yoldaşların ne isterseniz yapabilirsiniz. | Open Subtitles | بعد الجنازه بأمكانك انت ورفاقك أن تفعلوا ما شئتم |
| Kendini oldukça beğenmiş sarılı bir kadın seni ve arkadaşlarını ona götürmemiz için büyük bir meblağ teklif etti. Çünkü sizleri öldürmek istiyor. | Open Subtitles | المرأة الذهبية المتغطرسة عرضت علينا مكافأة ضخمة مقابل تسليمك ورفاقك إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 