| Kızım için. koz için elinde tuttuğun değil ama. | Open Subtitles | بخصوص ابنتي، ولا أقصد التي تتخذها ورقة ضغط عليّ. |
| Elimde doğru bir koz bulundurmazsam yardım etmez mesela sevdiği kadının çocuğu gibi. | Open Subtitles | ما كان ليساعدنا إلّا إذا كانت لديّ ورقة ضغط مناسبة كطفلة الامرأة التي يحبّها على سبيل المثال |
| Dostlarımızı koz olarak kullanarak onu serbest bırakmamı amaçlıyor. | Open Subtitles | يحاول اتخاذ أصدقائنا ورقة ضغط لإرغامي على تحريره. |
| Tepkinize bakılırsa görünüşe göre elimde düşündüğüm gibi bir koz yokmuş. | Open Subtitles | سوى الانعكاس... يبدو أنّي لا أملك ورقة ضغط كما اعتقدت |
| Önceki 7 cinayet bize avantaj sağlayabilir. | Open Subtitles | الجرائم السبعة الأولى قد تمنحنا ورقة ضغط |
| Ve benim kızım, senin kız kardeşin... - ...yeterli bir koz değil mi? | Open Subtitles | وابنتي، أختك، ليست ورقة ضغط كافية؟ |
| - Elimizde koz olmadan onu oraya göndermiyorum. | Open Subtitles | - لن أدعه يغيب عن ناظري دون أن يكون عندي ورقة ضغط عليه |
| koz olarak. Onu tedavi etmemiz gerek. | Open Subtitles | ورقة ضغط علينا ان نعالجه |
| Yavaş, Lucien. Kardeşim kendini korumak için koz peşindeydi. | Open Subtitles | رويدك يا (لوسيان)، ودَّت أختي ورقة ضغط لحماية نفسها. |
| Yavaş, Lucien. Kardeşim kendini korumak için koz peşindeydi. | Open Subtitles | رويدك يا (لوسيان)، ودَّت أختي ورقة ضغط لحماية نفسها. |
| Hayır, hayır, hayır. Hades yüzünden. Elinde koz vardı, beni zorladı. | Open Subtitles | لا، لا، إنّه (هاديس) استعمل ورقة ضغط ليرغمني |
| Elinde bir koz yoktu. | Open Subtitles | لمْ تكن لديك ورقة ضغط |
| Onu hapisten çıkarmam için elinde koz tutmak istiyor. | Open Subtitles | -يود ورقة ضغط لأهربه من محبسه . |
| Garcia, Holden ailesiyle görüşürken avantaj olabilecek bir şeyler bulabilir misin? | Open Subtitles | غارسيا هل هناك اي ورقة ضغط يمكنك منحي اياها ستساعد مع عائلة هولدن؟ |
| Şimdi avantaj bende. | Open Subtitles | أنا أيضًا لديّ ورقة ضغط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 