"ورقمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve numaranızı
• ve numaranı
• numaranı ve
• numaranızı ve
• ve telefon numaranızı
• ve numaran

Sinyal sesinden sonra adınızı ve numaranızı söylerseniz sizi ararım.
برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقاً

Sinyal sesinden sonra adınızı ve numaranızı söylerseniz sizi ararım.
برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقا

Adınızı ve numaranızı bırakın, ben size dönerim. Teşekkürler.
اترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك، شكراً

lşık yanınca kalkıp, isimini ve numaranı söylüyorsun.
كل ساعة عندما يشعل الضوء ستقف مقابل الكاميرا تقف منتصبا وتقول اسمك ورقمك

Şu anda burada değilim ama eğer numaranı ve adını bırakırsan seni geri ararım.
لكن إن تركت لي إسمك ورقمك سأعاود الإتصال بك

Lütfen adınızı, numaranızı ve neden aradığınızı söyleyin ki...
أرجوك أترك إسمك ورقمك ورسالة قصيرة وسأعيد الإتصال بك

Lütfen sinyal sesinden sonra adınızı ve telefon numaranızı bırakın.
لو سمحت اترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفاره

Şu anda evde değiliz ama isminizi ve numaranızı bırakırsanız sizi ararız.
نحن لسنا هنا، لكن نَتْركُ اسمَكَ ورقمك ونحن سَنَتّصلُ بك لاحقا.

Banaisminizi ve numaranızı bırakın.
: صوت فيبي المسجل على الهاتف إننيفيبياتركلياسمك ورقمك

Eğer adınız ve numaranızı Nerd Herd masasına bırakırsanız şıp diye hallederip,tamam mı?
إذا تركت اسمك ورقمك على كابينة الأستقبال سأعتني بها جيداً , حسناً

Lütfen sinyal sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

Ama lütfen sinyal sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

İsminizi ve numaranızı bırakın, en kısa zamanda size dönmeye çalışacağım.
آسف, لا يمكنني استقبال اتصالك فقط اترك اسمك ورقمك

Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın. En kısa sürede size geri dönerim.
الرجاء أترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت ممكن.

Lütfen sinyal sesinden sonra adınızı ve numaranızı bırakın, ben size.. "
فضلا اترك اسمك ورقمك. بعد النغمة, و سوف...

Şu anda meşgulüm ancak adınızı ve numaranızı bırakırsanız, bir randevu ayarlamak için sizi ararım.
"انا ملتزمة الآن" "لكن لو تركت إسمك ورقمك, سأتصل بك" "لتحديد موعد"

Bir arkadaşını görmeye gideceksin ve numaranı da üst rafa koydun.
أنت خارج لرؤية صديق ورقمك على الرف العلوي أحسنت

- Marc şu anda yerinde değil, ama ismini ve numaranı bırakırsan seninle bir daha asla konuşmaz, seni sevimsiz şişko Betty.
مارك ليس متوفراً هنا الآن.. لكن اذا اعطيتني اسمك ورقمك فهو لن يتحدث معكِ اطلاقاً يافقمة البحر المقرفة..

Sosyal güvenlik numaranı ve adını nasıl ele geçirdiği hakkında fikrin var mı?
ألديك أيّ فكرة كيف تمكن من الحصول على اسمك ورقمك الإجتماعي ؟

Bana, Sandra'ya ya da Matthew'a bir mesajınız varsa lütfen bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve aradığınız zamanı söyleyin.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو ارجوك اترك اسمك ورقمك

Kore'ye dönünce sizinle konuşurum lütfen bana isminizi ve telefon numaranızı mesajla gönderin.
سأتصل بك حالما أعود إلى كوريا لذا من فضلك أرسل رسالة نصية بها إسمك ورقمك

Seni aramamı inince ve yatmadan önce telefon uluslararası ve numaran da içinde kayıtlı.
عندما تحطين علي الاتصال بك كل ليلة و قبل النوم ورقمك الدولي مبرمج هنا