| Sadece aklında yüzen şeylere izin ver onları filtrelemeye çalışma, ve sorulara odaklan. | Open Subtitles | قثط اجعل كل شيء يتدفق إلى ذهنك اخرج بدون تنقية وركز على السؤال |
| Kapatmam lazım, sen de bu saçmalığı kes ve evliliğine odaklan. | Open Subtitles | يجب عليّ ان أذهب لذا أوقف حماقاتك وركز على زواجك |
| Büyük zekanı kenara koy ve benimle birlikte dileği yerine getirmeye odaklan. | Open Subtitles | ضع فكرك الجبار جانباً وركز معي في تلبية رغبتي |
| Kırmızı yanınca, bana gel, konsantre ol. | Open Subtitles | انظر إلي .. وركز الضوء الأحمر يومض .. |
| Yeteneklerini kullan. konsantre ol, odaklan. | Open Subtitles | تحكم بمواهبك وركز |
| Kafanı boşalt. Sadece sesime odaklan. | Open Subtitles | تخلص من كل ما يشغل بالك، وركز فقط على صوتي. |
| Konuşmayı kes ve odaklan. | Open Subtitles | توقّفْ عن الكَلام مع ذلك الرجلِ وركز معي |
| Şahidi boş ver, ayakkabıya odaklan. Kadını mahkemeye çağır ve bağlantıyı kur. | Open Subtitles | .انسى حجة غيابه عن المكان , وركز على الحذاء أجلبها بالجلسة واربط الصلة |
| Ama beni dinle. Uyanık kal ve bana odaklan. | Open Subtitles | ولكن أريد أن تنصت إلي، إبق متيقظاً وركز معي |
| Sakin ol, odaklan ve ne olursa olsun mesafeni koru. | Open Subtitles | إبق هادىء وركز وأياً يكن ما ستقوم بفعله إبتعد عن هذا الشخص |
| Dizimden ameliyat olacağım zaman doktora, "Oraları kurcala ve bilmediğin şeye odaklan" demedim. | TED | عندما احتجت لجراحة الركبة، لم اقل للجراح: "ابحث هنا وركز على الأشياء التي لا تعرفها" |
| Endişelenme kardeşim,sen derslerine odaklan! | Open Subtitles | لا تتوتر يا أخي وركز على دراستك |
| Olumsuz düşünmeyi bırak, olumlu düşüncelere odaklan. | Open Subtitles | توقف الآن وركز على السلبيات والإيجابيات |
| Florida plakalarında arat. 32 rakamına odaklan. | Open Subtitles | إبحثها إزاء مركبات " فلوريدا " وركز على رقم 21 |
| Orada dur ve tüm diğer güzel şeylere odaklan." | Open Subtitles | لذا توقف وركز فى كل الاشياء الجيدة |
| Rahatlamaya çalış. Balık tutmaya odaklan. | Open Subtitles | استمر ان تسترخي,وركز على صيد السمك |
| İşime karışma ve vurmaya odaklan. | Open Subtitles | لا تتدخل في شئوني وركز على الإطلاق |
| Gözlerini kapat. konsantre ol. | Open Subtitles | فقط أغلق عينك وركز |
| Şimdi otur, gözlerini kapa ve konsantre ol. | Open Subtitles | اجلس الآن،إغلق عينك وركز. |
| Bekle Jack, çağrıya cevap ver. Yapman gerekene konsantre ol. - Tamam. | Open Subtitles | انتظر يا (جاك)، رد على مكالمتك وركز فيما تفعله |
| Sakin ol ve konsantre ol. | Open Subtitles | ابقَ هادئاً وركز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 