| Artık bir öğretmenim, Charlie. Dr. Myers'ın kalçası düzelene kadar vekil öğretmenim. | Open Subtitles | أنا معلمة الآن يا تشارلي، أنا بديلة للدكتور مايرز حتى يعالج وركه |
| Zavallı şey. Sanırım kalçası kırık. | Open Subtitles | الكلب المسكين، يا إلهي اعتقد انه كسر وركه |
| Yataktan çok hızlı kalkıp kalçasını kırmış. | Open Subtitles | نزل من السرير متعجلاً فكسر وركه. |
| Şimdi eve giderse Akut solunum sıkıntısı sendromu olabilir, durumu kötüye gidip, hatta düşüp, kalçasını kırabilir. | Open Subtitles | إذا ذهب إلى البيت الآن, ممكن أن يسوء إلى "مرض نقص التنفّس المكتسب" يمكن أن يسوء مجدداً، ربّما يسقط ويكسر وركه |
| Kalça kemiğinden karın aortuna sekti ve kalbine otostop çekti,.. | Open Subtitles | إنزلق من عظم وركه إلى شريانه الأبهرِ البطنيِ |
| Dolayısıyla kalçasının sol tarafı açıkça görülüyordu. | Open Subtitles | إذاً فى الحقيقة لقد كان وركه الأيسر ما كان ظاهراً |
| Aşağı bakan köpek hareketi için kalçalarını konumlandırıyor. | Open Subtitles | انها تعيد وضعيته وركه للاسفل وضعية الكلب |
| Şükran Gününde, evinde kalçası kırık yaşlı bir ihtiyar istemezsin. | Open Subtitles | لا، أنت لاتريد رجل عجوز و وركه المكسور |
| Pierre'in, kek dükkanınızda kırdığı tek yeri kalçası değildi. | Open Subtitles | (بيير) حطم ما هو أكثر من وركه في متجركم. |
| Dikkat et kalçası kırılmasın. | Open Subtitles | حذرا كنت لا كسر وركه. |
| - kalçası çıkmış. | Open Subtitles | - وركه الصناعى مخلوع - |
| Hamish'in de kalçası takma. | Open Subtitles | و(هاميش) هذه ثالث مرة يبدلون وركه |
| Buraya babamın kalçasını kırdığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إليك لأن أبي كسر وركه |
| Bildiğiniz üzere geçtiğimiz günlerde Dr. Myers kalçasını kırdı ve ne yazık ki ben de durumunun daha kötüye gittiğine dair üzücü haberler aldım. | Open Subtitles | بينما أنتم مدركين أن الدكتور مايرز كسر وركه مؤخراً.. ولسوء الحظ أنا أُعطيت بعض الأخبار المؤلمة... انه تحول للأسوء.. |
| sağ kalçasını kontrol et. | Open Subtitles | تفقد وركه الأيمن |
| Galiba kalçasını kırmış. | Open Subtitles | شكله كسر وركه |
| Kalça yarası çok kötü değil. | Open Subtitles | جرح وركه ليس سيئ لكن رئته في حالة مزرية |
| Tanrım, lütfen hasta cemaat üyelerimize sıhhat ver, özellikle Kalça ameliyatı geçiren Bayan Glick'e. | Open Subtitles | ويا إلهي تذكر أفراد أبرشيتنا العاجزين - (الوسيطة العقارية: (كوكي كوين - خصوصاً السيد (غِلك) الذي يتعافي من وركه |
| Bekle, burada bir giriş yarası var, kalçasının üzerinde,.. | Open Subtitles | ،إنتظري، هناك جرح المدخل هنا ،فوق وركه |
| Ve kalçalarını şöyle sallamaya başladı. Devam ediyordu. "Miata istiyorum! | Open Subtitles | وهو يدور وركه هكذا أريد مياتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 