"وروحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ruhumu
• ve ruhumla
• ve ruhu
• ve ruhum
• ruhumun
• ruhum ve
• ve ruhuma
• benim ruhumda

İki gece uyumadım, kalbimi ve ruhumu verdim o heykele sen ise bir site yüzünden bizi ayırıyor musun?
بقي L تصل مدة ليلتين، سكب قلبي وروحي إلى أن التمثال وكنت كسر لنا بسبب موقع على شبكة الانترنت؟

Ben bu lanet olası şirkete kalbimi ve ruhumu verdim, ve geri ödemesi bu mu?
أعطيت هذهِ الشركة قلبي وروحي وتكافئونني هكذا؟

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum onu dünyanın her tarafında aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن

Bütün kalbim ve ruhumla inanıyorum. Lütfen beni bağışlayın.
أعتقد ذلك بكل قلبي وروحي أرجوك سامحني أنا..

Belki kalbi ve ruhu olan sıradan bir adamım
أنا رجل عادي مع قلبي وروحي

Ona dikkat et, çünkü o sadece kalbim ve ruhum değil, ayrıca elimdeki tek kopya.
شكراً. وانتبه لأنه ليس فقط قلبي وروحي إنّما النسخة الوحيدة كذلك

- Kendime olan saygımla ve ruhumun minik bir parçasıyla beraber.
منذ زمن وانا اؤمن وروحي ايضا

Vücudumu ve ruhumu bilime bağışlamaya hazırım.
أنا مـُستعد بأن أتبرع بـجسدي وروحي من أجل العلوم الطبية

Sana kalbimi ve ruhumu, kimseye vermediğim kadar verdim. Şimdi, kafana %100 yatmamış olabilir.
أعطيتك قلبي وروحي أكثر مما أعطيت لأحد آخر الآن في رأسك ربما لم يجمع هذا مئة بالمئة

Kendimi, vücudumu ve ruhumu... sevimli Dona Julia'ya verdikten sonra, nasıl başka bir kadınla yatabilirdim?
...كيف يمكن أن أضاجع امرأة أخري بعد أن وهبت نفسي وجسدي وروحي الي دونيا خوليا الجميلة؟

Nereden geldiysem oraya aklımı ve ruhumu ve pisliklere satmak yerine.
أعود من حيث جئت ... ... بدلامن أن أبيععقلي وروحي لهؤلاء الحثالة.

Seni tüm kalbim ve ruhumla seviyorum ve sonsuza kadar senin olacağıma söz veriyorum.
آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد

tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum
أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي

Tüm kalbim ve ruhumla, Peter Quint'ten nefret ettim.
انا كرهت بيتر كوينت من كُلّ قلبي وروحي

Öldüğümde bedenim gömülmez ve ruhum sonsuza kadar cehenneme hapsedilir.
وعندما أموت، فجسدي لن يدفن. وروحي... سيلقى بها فى الجحيم الى الأبد.

Fakat lanet olasıca... Bedenim ve ruhum hareket etmeyi reddediyor.
لكن سحقًا، جسدي وروحي يأبيا الحركة.

Avcılık, hayatımın ve ruhumun bir parçası.
الصيد هو جزء من حياتي وروحي

Sağ tarafta ise, benim azalan şehvetim, parçalanmış ruhum ve tepeme çıkmış sinirlerim var.
الآن، إذا نظرت إلى يمينك فستشاهدين رغبتي الآخذة بالتضاؤل وروحي المحطمة وآخر ما تبقى لدي من صبر

Seksen milyon km uzaktayım bu geçitten geçmemin mümkünatı yok ve gerçek evimdeki bedenim ve ruhuma dönemiyorum.
التى تبعد خمسين مليون ميل لا يمكن ان خرق المسافة لا يمكن ان ترجع جسدي وروحي الى موطني

"Sen benim kalp atışlarımdasın, sen benim ruhumda, bedenimdesin."
"أنتِ في نبضي ,أنتِ في في جسدي وروحي"