| İleri. ağırlığını demirlere ver. | Open Subtitles | اسحبها الى الأمام ، هيا بنا ضع وزنك على هذا الجانب |
| Jerry, beni dinle, ağırlığını dengeli tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | جيري، إستمع لي أنا أحتاجك لإبقاء وزنك مركز |
| Arkadaki ayağınıza biraz daha ağırlık verin. | Open Subtitles | المزيد قليلاً من وزنك على القدم الخلفية هناك. |
| - Kaç kilosun sen? | Open Subtitles | كم وزنك ؟ |
| Eğer kilon bizim hatamızsa, elimizden elenin en iyisini yaparız. | Open Subtitles | حتى لو وزنك هو خطأنا، فإننا سوف نبذل قصارى جهدنا. |
| Seni kucağıma alıyorum hiç Ağırlığın yok. | Open Subtitles | وأنا احملك وبطريقة ما يكون وزنك كالريشة لا أستطيع توضيح ذلك |
| Ve eğer 350 kiloyu geçerseniz, her şeyi bedava yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | وزنك أعلى من 350 باوند سوف يجعلونك تأكل مجاناً بالتأكيد |
| Yüksek ihtimalle Kilonuz yüzünden oluşmuş venozstaz ülseri ile karşı karşıyayız. | Open Subtitles | ما نتعامل معه هنا هو القرحة لأن معظمهه من وزنك |
| Şimdi, hatırla ağırlığını ileride tut ve ellerini kullan. | Open Subtitles | .الآن,تذكر. أبق وزنك منطلق للامام و استعمل يديك. |
| Tamam Will senden istediğim ağırlığını zeminde eşit şekilde dağıtman ve aynı anda gözlerini yumurtalardan ayırmaman. | Open Subtitles | حسنا ويل ، كل الذي عليك فعله هو توزيع وزنك في الوقت نفسه راقب البيض |
| Senin de iddia ettiğin gibi göğüs kasların vücut ağırlığını kolayca kaldıracaktır. | Open Subtitles | لإنّ، كما تدّعي فهمه، العضلات الصدريّة يمكنها تحمّل وزنك بسهولة. |
| Duş perdesinin demirinde ağırlığını tartar mı? | Open Subtitles | أيحمل وزنك عندما أشنقك به على انبوب الاستحمام؟ |
| İyice kontrol etmelisin, başka ağırlık var mı? | Open Subtitles | هل هنالك اي شيء اخر في جيوبك قد يقلل وزنك ؟ |
| kilon durgunlaşacak ve biraz daha alacaksın. | Open Subtitles | وزنك سوف يثبت و سيزيد بعض الشيء مرة اخري ايضا |
| Ağırlığın eşit olarak dağılmış. Bomba pimine basmamışsın. | Open Subtitles | وزنك موزّع بشكل متساوٍ على لوح الضغط، ولم تفعّل مسمار الإطلاق |
| Mayıs'ın ortası gibi ara ve kilonu da koru. | Open Subtitles | إتصلي بي في منتصف شهر مايو و لا يزيد وزنك |
| Ehliyette 80 kilo olduğun yazıyor. Arabadan daha ağırsın. | Open Subtitles | بل أنت تحتاجين إلى مدرب , مذكور في الرخصة أنك تزنين 180 باوند إن وزنك يفوق وزن السيارة , يا فتاة |
| Zayıfla ve Ağla'nın finaline hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم مباشرةً في الحلقة الأخيرة من برنامج إخسر وزنك و إنتحب |
| kilonuzu yedi yıl boyunca koruduktan sonra bile beyniniz verdiğiniz kiloyu geri almanız için uğraşır. | TED | حتى بعد أن قمت بالحفاظ على وزنك لمدة 7 سنين فعقلك في محاولة للحصول عليه مرة أخرى. |
| Seni serbest bırakırım ağırlığınca gümüş, boyunca ipek veririm yeter ki mızrağını bir kere daha böyle kullan. | Open Subtitles | سأجعلك حرا , وسأعطيك وزنك من الفضة ، و إرتفاع قامتك حرير مقابل رمية واحدة مثل هذه |
| Eğer bunu en güçlümüze yapabiliyorsan, ağırlığının on katı daha fazla su kadar değerlisin. | Open Subtitles | لو إستطعت فعل هذا للأقوى بيننا فتستحقين عشره أضعاف وزنك مياه |
| Hadi, Molly. Gittikçe ağırlaşıyorsun. | Open Subtitles | هيا مولى إن وزنك يزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 